mystique — перевод на русский

/mɪsˈtiːk/ Воспроизвести аудиопроизношение

mystique — мистик

OK, then. Mystique — where is he?
Тогда ладно, Мистик.
Mystique Noir?
Мистик Нуар?
I want to be called, Mystique.
Меня называйте Мистик.
Damn, I wanted to be called, Mystique.
Черт, я хотел быть Мистик.
Mystique.
Мистик.
Показать ещё примеры для «мистик»...
advertisement

mystique — таинственности

It all depends on mystique.
Здесь важна таинственность.
That is my mystique.
Это моя таинственность.
The mystique of Mark really made the presence And the music of the band was even more powerful ...
Таинственность Марка придавала группе еще большую экспрессию
That you're a man who wants to cultivate the mystique of tireless effort, someone who need not sleep.
Что ты человек, культивирующий таинственность неустанных трудов, того, кому нужно не спать.
Mmm... it's an adequate equivalent of the original murder weapon, yet provides a little mystique to the profile of the current killer.
Это вполне пригодный эквивалент оригинального орудия убийства, добавляющий при этом некоторую таинственность образу нынешнего убийцы.
Показать ещё примеры для «таинственности»...
advertisement

mystique — загадочность

The dynasty is over. The mystique and aura that we used to intimidate our opponents with will vanish.
Исчезнет загадочность и аура, с помощью которых мы запугивали противников.
I give away all my secrets, I lose my mystique.
Если раскажу все свои секреты, то потеряю свою загадочность.
Part of my mystique.
В этом моя загадочность.
Because I really think it's important to keep one's mystique, don't you, Mr Campion?
Потому что я думаю, что нужно сохранять хоть какую-то загадочность. Как вы считаете, мистер Кэмпион?
Don't want to ruin the mystique.
Не хочу разрушить загадочность.
Показать ещё примеры для «загадочность»...
advertisement

mystique — загадка

I have mystique.
Во мне есть загадка.
— What is The Feminine Mystique?
— Что такое «Загадка женственности»?
You're asking me what is The Feminine Mystique?
Ты спрашиваешь, что такое «Загадка женственности»?
And by «mystique» I don't mean the brunette dancer inside the bar-— real name Kimberly.
И под «загадкой» я не имею в виду танцовщицу-брюнетку в баре... настоящее имя — Кимберли.
Is that... Is that a nightstand from the Country Mystique collection?
Неужели это прикроватная тумбочка из коллекции «Страна загадок»?