my tender — перевод на русский

my tender — меня нежно

Slowly. Look at me tenderly.
Ну же, посмотри на меня нежно.
How about Love Me Tender?
Как насчёт «Люби меня нежно»?
Love Me Tender.
Люби меня нежно.
Love Me Tender. Love, Love Me Not.
люби меня нежно, люби меня всегда.
I call it a «Love Me Tender.»
Я называю его «Люби меня нежно»
Показать ещё примеры для «меня нежно»...

my tender — свой тендер

I will not miss my tenders because of this melodrama.
Всё, мне пора. А то из-за нашей «Санта-Барбары» я свой тендер профукаю.
I told him I was going after the same company he was, and he used that knowledge to move up his tender offer.
Я сказал ему, что занялся той же компанией, что и он, и он этим воспользовался, чтобы протолкнуть свой тендер.
Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender.
Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер.
Well, no, not unless you know in advance that the Planning Minister's going to award you the tender, I guess.
Точно нет, кроме случая, когда вы заранее знаете, что министр планирования собирается присудить вам тендер, полагаю.
— There's your tender, by the way.
— Вот твой тендер, кстати.
Показать ещё примеры для «свой тендер»...

my tender — я передаю

— I tender the witness, Your Honor.
— Я передаю свидетеля, ваша честь.
— I tender the witness.
— Я передаю свидетеля.
I tender the witness.
Я передаю свидетеля.
I tender the witness.
Передаю свидетеля.
No, your honor, I tender the witness.
Нет, ваша честь, передаю свидетеля.