свой тендер — перевод на английский

свой тендер — his tender

Всё, мне пора. А то из-за нашей «Санта-Барбары» я свой тендер профукаю.

I will not miss my tenders because of this melodrama.

Ну-ну, не МакКенна ли это явился точно вовремя, чтобы забрать свой тендер.

Well, well, if it isn't McKenna, dead on time to pick up his tender.

Я одолжил Гриффину свой тендер.

I lent Griffin my four-by.

— На свой тендер.

Go to your bidding.

Я сказал ему, что занялся той же компанией, что и он, и он этим воспользовался, чтобы протолкнуть свой тендер.

I told him I was going after the same company he was, and he used that knowledge to move up his tender offer.