my speech — перевод на русский

my speech — речь

— My speech is all used up, I have nothing else to say.
— Речь кончилась. Что мне говорить?
I just wanted to congratulate you... ... andtellyouIthought your speech was incredible.
Я, просто, хотел тебя поздравить и сказать, что ты произнесла великолепную речь.
My speech, here is my Christmas speech.
Итак, речь. Моя Рождественская Речь.
The president was scheduled to begin his speech 10 minutes ago.
Президент запланировал начать речь 10 минут назад.
Want to do your speech for me?
Хотите сделать речь и для меня?
Показать ещё примеры для «речь»...
advertisement

my speech — его выступления

Your speech here.
Ваше выступление здесь.
Yes, I've found your speech from the congress for party economics
Да, я нашла Ваше выступление на партийно-хозяйственном активе
Your speech was the best against capital punishment I've heard in years
Может, если бы иначе... Ваше выступление... против смертной казни было, пожалуй, наилучшим, из тех, что я слышал.
When the General was picked up after his speech in the school...
Когда он пришел, чтобы забрать генерала после его выступления в школе ...
Lloyd Simcoe, he had a ticket for a flight to DC that left San Francisco within an hour of his speech.
Ллойд Симко, у него был билет на рейс до Вашингтона, который вылетел из Сан-Франциско в течение часа после его выступления.
Показать ещё примеры для «его выступления»...
advertisement

my speech — мои слова

Beppe, your speech.. ..gives me the quivers!
Твои слова мне прямо как серпом по яйцам!
Your speech.
Твои слова.
Neither to you, nor anyone, having no witness to confirm my speech.
Ни Вам , ни кому другому. У менянет свидетеля, который подтвердит мои слова.
My speech wasn't intended to attack you personally.
Мои слова не были предназначены оскорбить лично вас.
And hath given countenance to his speech, my lord, with almost all the holy vows of Heaven.
И в подтвержденье слов своих всегда мне клялся чуть ли не святыми всеми.
Показать ещё примеры для «мои слова»...
advertisement

my speech — свой доклад

— Dr. Meinheimer will deliver his speech. It is my view that we must rely on coal, oil and nuclear energy.
— Доктор Майнхаймер представит свой доклад и по-моему мнению, поддержит нашу идею, отдав предпочтение угольной, нефтяной и ядерной энергии...
President Bernay cannot give his speech in that ruckus.
Президент Берне не может сделать свой доклад. В библиотеке такой гвалт.
Fausto, have you lost your speech?
Что, Фауст, потеряли свой доклад?
My speech is entitled «Ginger Kids: Children with red hair, light skin, and freckles.»
Мой доклад называется «Рыжие дети: дети с красными волосами, светлой кожей, и веснушками.»
— What about his speech on Tuesday?
— Что же будет с его докладом во-Вторник?

my speech — речевые

Not unless I can recharge his power packs and repair his speech circuits.
Нет, если я не смогу его перезарядить и отремонтировать речевые схемы.
— She can't answer you. Her speech center's been affected.
— Она не может отвечать, речевые центры поражены.
— Loud and clear. — He's about to engage her speech center.
— Он собирается задействовать её речевой центр.
I'll do some more work on his speech circuits.
Я еще поработаю над его речевыми схемами.
If you'll finish reconnecting my speech centre, I might be able to help.
Если вы закончите с моим речевым центром, я смогу вам помочь.