my key card — перевод на русский

my key card — мой пропуск

Thanks for finding my key card.
Спасибо, что нашел мой пропуск.
Maybe she took my key card.
Может она украла мой пропуск.
My key card...
Мой пропуск...
I know you took my key card to Professor Strange's lab.
Я знаю, ты забрал мой пропуск в лабораторию Стрэнджа.
And just maybe one of those girls sweet talks him into giving up his key card.
И может быть одна из тех девушек заговаривает ему зубы, чтобы он отдал ей свой пропуск. Бывает.
Показать ещё примеры для «мой пропуск»...
advertisement

my key card — свою ключ-карту

So, the Lock Interrogator says that Layla last used her key card to enter her room at 7:12 p.m.
Так. По данным системы замков, Лайла последний раз использовала свою ключ-карту чтобы войти в номер в 19-12.
I used my key card in the parking garage.
Я использовал свою ключ-карту в гараже.
It says that Beau Randolph swiped his key card at 12:09 a.m.
Здесь видно, что Бо Рэндольф использовал свою ключ-карту в 00.09.
That's when he wiped out his key card.
Именно тогда он и стёр свою ключ-карту.
She took my key card.
Она забрала мою ключ-карту.
Показать ещё примеры для «свою ключ-карту»...
advertisement

my key card — свою карту

Use your key card and take us straight to the basement.
Используй свою карту, чтобы спустить нас в подвал.
So it looks like Mark used his key card to let the crew in every night at 9:00 p.m. for the last six nights.
Марк использовал свою карту, чтобы впускать сюда бригаду каждый вечер последние 6 дней.
So you're gonna pickpocket his key card?
Так ты собираешься украсть его карту?
19 people asked for their key cards to be recoded within the past 12 hours.
За последние 12 часов, 19 человек попросили, чтобы перекодировали их карты.
Can I have your key card, please, Mrs. Lyon?
— Могу я попросить вашу карту, миссис Лайон?
Показать ещё примеры для «свою карту»...
advertisement

my key card — ваш ключ

And you have no idea how she ended up with your key card?
И вы понятия не имеете, как ваш ключ оказался у нее?
Where's your key card?
Где ваш ключ?
Well, his bike is still here and the company said his key card never swiped out.
Ну и мотоцикл его на месте и в компании говорят что его ключ не использовался при выходе.
Your key card may not open the exercise room because someone smeared mystery on the lock.
И вы не можете открыть своим ключом дверь в тренажерку, потому что кто-то напихал тайн в замок.
I thought I dropped my key card yesterday on the beach.
Я думала, что посеяла свой ключ вчера на пляже.

my key card — вашей карточкой

And then we use your key card to get us in, we get Julia out... you drive us away.
А потом используем твою карточку, чтобы войти... вытащим Джулию... ты увезешь нас.
I'll get his key card.
Я достану его карточку.
Your key card is the only one accessing the drug closet.
Только твоей карточкой открывали кладовую с лекарствами.
So why did Merck and his key card say 6:00 A.M.?
Так почему же Мерк и его карточка говорят о 6 утра?
Your key card was used at 4.17.
Вашей карточкой воспользовались в 4:17.