свою карту — перевод на английский

свою карту — your cards

Приготовьте свои карты.
Have your cards ready.
Вы предпочитаете свои карты или меня?
Do you prefer your cards or me?
Вынимай свои карты.
Get your cards out.
Доктор, вы же не думаете, что я раскрою вам все свои карты?
Doctor, you don't expect me to show you all my cards, do you?
Я не взяла с собой свои карты.
I don't have my cards with me.
Показать ещё примеры для «your cards»...
advertisement

свою карту — your map

Для тех, друзья, кто следит за происходящим по своим картам, найдите шоссе 68.
Now, for you folks at home who would like to follow the action on your maps. Find highway 68.
А теперь опасные зоны Я зачитаю зоны и время, так что, проверьте свои карты
I'll read off zones and times, so check your maps.
Начнутся проблемы — отходи к точке съёма на вершине холма. Смотри по своей карте.
If you run into any trouble, try to get to the hilltop extraction site marked on your map.
Держи свою карту.
Here's your map.
Итак, я на своей карте и...
So I'm in my map and