my hair done — перевод на русский

my hair done — сделала причёску

And I had my hair done...
И я сделала причёску...
I had my hair done this morning.
Сегодня утром я сделала прическу.
You got your hair done.
Ты сделала причёску.
That she had her hair done in a particular way, And her perfume.
Что она определенным образом сделала прическу, и о ее духах.
Alok said he wanted to ring in the new year together, so I bought a new dress and I got my hair done.
Алок сказал, что хочет встретить новый год вместе, и я купила новое платье, сделала прическу.
Показать ещё примеры для «сделала причёску»...
advertisement

my hair done — причёску

You have to get your hair did again?
Тебе опять надо делать прическу?
And get your hair done!
И причёску привести в порядок!
My dear, you were too unwell even have your hair done.
Моя дорогая, тебе нездоровилось, ты даже причёску не могла себе сделать.
I dreamt that I was at this exclusive salon getting my hair done.
Будто мне делают прическу в эксклюзивном салоне.
How am I supposed to get my hair done?
Кто мне сделает прическу? Я сделаю.
Показать ещё примеры для «причёску»...
advertisement

my hair done — делать причёску

Pub, getting your nails done, getting your hair done, getting your bits waxed?
В пабе, делала себе маникюр, делала прическу, эпиляцию воском?
Yesterday, when I was having my hair done in York.
— Вчера, когда делала прическу в Йорке.
Did you have your hair done?
Ты делала причёску?
You got your hair done this week
Ты делала причёску на этой неделе
I didn't get my hair done.
Я не делала прическу.
Показать ещё примеры для «делать причёску»...
advertisement

my hair done — парикмахерскую

Tomorrow after you drop off Pita, could you take me to get my hair done?
Завтра, когда отвезете Питу, подбросите меня в парикмахерскую?
Not back yet. Went to get her hair done this afternoon.
Пошла в парикмахерскую днем и еще не вернулась.
Veronica took us out to get our hair done.
Мы с Вероникой ходили в парикмахерскую.
Catherine... she always took me to get my hair done.
Кэтрин... она всегда водила меня в парикмахерскую.
You were just running errands and she was gonna get her hair done, right?
Ты бегаешь по делам, а она ходила в парикмахерскую, так?
Показать ещё примеры для «парикмахерскую»...

my hair done — волосы

Let's have our hair done first and then go eat.
Давай сначала волосы приведём в порядок.
Of course I understand you may have read many magazines whilst having your hair done or waiting for the dentist, but that does not mean you're an expert in how to produce them!
Конечно, я понимаю, вы читали много журналов, пока вам укладывали волосы, или в очереди у дантиста, но это не делает вас специалистом в издательском деле!
My hair does the same thing no matter what, just sits there.
Мои волосы лежат одинаково, несмотря ни на что.
Although your hair does have more grey in it than it did before the war.
Хотя в ваших волосах больше седых прядей, чем их было до войны.
A strand of his hair did.
Об этом говорит прядь его волос.
Показать ещё примеры для «волосы»...

my hair done — парикмахеру

So get your suits to the dry cleaners and get your hair did.
Когда вы будете сдавать свои костюмы в химчистку .. и пойдете к парикмахеру ..
I'm also maybe gonna take you shopping, get your hair done.
Ещё я, возможно, свожу вас по магазинам, к парикмахеру. Для более презентабельной...
— and still get my hair did.
— ...и сходить к парикмахеру.
I mean, if she's getting her hair done or nails or something, she'll still have plenty of time to go out.
В смысле, если она идет к парикмахеру или на маникюр, или что-то вроде этого у нее все еще останется время.
Then I'll have my hair done.
А потом я пойду к парикмахеру.
Показать ещё примеры для «парикмахеру»...

my hair done — уложила волосы

Did you get your hair done today?
Ты сегодня уложила волосы?
— I've also had my hair done.
— Я также уложила волосы.
Charlotte, why isn't your hair done?
Шарлота, почему ты еще не уложила волосы?
How do you like your hair done?
И как бы вы хотели уложить волосы?
Now you really have to get your hair done.
Теперь тебе действительно нужно пойти и уложить волосы.