my case — перевод на русский

my case — вашем случае

Well, in times like these, most people are cutting salaries, but in your case, suppose we say... 350?
Знаете, в нынешние времени зарплаты обычно сокращают, но в Вашем случае, полагаю, мы можем говорить о 350 франках?
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
В вашем случае я хотел проверить, насколько вы верный товарищ.
Oh, well really, Cassandra though that may be true in your case, Diomede.
Ох, ну в самом деле, Кассандра хотя это может быть верно в вашем случае, Диомед.
In your case, it would be about here.
В вашем случае, примерно сюда.
In your case, just how much praying does that take?
И сколько для этого нужно молиться в вашем случае?
Показать ещё примеры для «вашем случае»...
advertisement

my case — моё дело

My case has been reviewed and the decision reversed.
Мое дело изучили, решение пересмотрели.
Pieces of my case are here too.
Мое дело еще здесь.
My case is quite an ordinary one.
Мое дело простое.
Considering my case.
Рассматривают мое дело.
It may take me a month, two, six months, but I'll make them review my case.
Я буду добиваться месяц, два, полгода, но я добьюсь, чтобы разобрали мое дело.
Показать ещё примеры для «моё дело»...
advertisement

my case — свои чемоданы

At the end of the day, they'd go back to their dormitories and unpack their cases.
А вечером возвращаются в свои спальни и распаковывают чемоданы.
And then, «Open your case.» He threw the gun in it and said,
А затем: «открой свой чемодан.» он бросил в него пистолет и сказал:
I'll get my case.
Хорошо. Схожу за чемоданом.
I, I'll take your cases over to his car.
Я отнесу ваши чемоданы в его машину.
— What should I do about his case? Oh, Elwood's things!
А как насчет его чемодана?
Показать ещё примеры для «свои чемоданы»...