вашем случае — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вашем случае»

вашем случаеyour case

Знаете, в нынешние времени зарплаты обычно сокращают, но в Вашем случае, полагаю, мы можем говорить о 350 франках?
Well, in times like these, most people are cutting salaries, but in your case, suppose we say... 350?
В вашем случае я хотел проверить, насколько вы верный товарищ.
In your case, I wanted to test your loyalty to your companions.
Ох, ну в самом деле, Кассандра хотя это может быть верно в вашем случае, Диомед.
Oh, well really, Cassandra though that may be true in your case, Diomede.
В вашем случае, примерно сюда.
In your case, it would be about here.
Боюсь, что я не тот врач, который сможет помочь в вашем случае, поэтому обратитесь к другому специалисту Надеюсь на ваше скорое выздоровление — искренне ваш, Франц Браун
I am convinced that I am not the right physician to treat your case so please consult another. With best wishes for your speedy recovery, Sincerely, Franz Braun
Показать ещё примеры для «your case»...