must continue — перевод на русский

«Must continue» переводится как «должен продолжать» или «необходимо продолжать» на русский язык.

must continue — должен продолжать

But you must continue to aspire to.
Но ты должен продолжать к этому стремиться.
A teacher must continue learning to teach his students.
Учитель должен продолжать обучение, чтобы преподавать своим ученикам.
It seems that with each passing day I must continue to convey to you that the world has changed.
Похоже, что каждый день я должен продолжать сообщать Вам, что мир изменился.
There's no other option, no other treatment, it's a fight for your life, you must continue coming to the treatments as they were ordered.
И это твоя борьба за жизнь, ты должен продолжать приходить на процедуры точно так, как договорились.
Qiang, you must continue with your effort and obey the teachers
Цян, ты должен продолжать свои попытки и слушаться воспитателей.
advertisement

must continue — должны продолжать

— But we must continue with our search.
— Но мы должны продолжать поиски.
We must continue the search for the fugitives.
Мы должны продолжать поиск преступников.
For as long as a single man is forced to cower under the iron fist of oppression, as long as a child cries out in the night, or an actor can be elected president, we must continue the struggle.
Пока хоть один человек сжимается под гнетом железного кулака режима, пока дети плачут в ночи, а актеров избирают президентами, мы должны продолжать сражаться.
We must continue our fight against their murderous ways!
Мы должны продолжать сражаться с их убийственными методами!
If you want to see again Carla, we must continue!
Если вы хотите увидеть его снова, мы должны продолжать!
Показать ещё примеры для «должны продолжать»...
advertisement

must continue — должен продолжить

Thank you, but I am carrying urgent despatches and must continue on my way.
Спасибо, я везу срочные депеши и должен продолжить свой путь.
I must continue my own investigation.
Я должен продолжить мое собственное расследование.
You must continue so you can find the boy.
Ты должен продолжить, чтобы найти мальчика.
You must continue your education.
Ты должен продолжить обучение.
He must continue his journey to Grasse.
Он должен продолжить путь в Грас.
Показать ещё примеры для «должен продолжить»...
advertisement

must continue — нужно продолжать

The attack must continue at all costs.
Наступление нужно продолжать любой ценой.
Serghei, you know that I must continue my journey.
Сергей, мне нужно продолжать мой путь.
Whether the learner likes it or not, we must continue.
Хочет ученик или нет, нужно продолжать.
Once again, the pride must continue their search.
Прайду снова нужно продолжать поиски пищи.
If one dons't rise above a challenge, one must continue to aspire to be good.
Если кто-то не выдержит испытания, нужно продолжать стремиться быть хорошим.
Показать ещё примеры для «нужно продолжать»...

must continue — продолжать

The primary objective is no proceeding into defence — no way. We must continue a risking but we should do it very carefully.
Главное — не уходить, не уходить в оборону, продолжать рисковать и быть предельно внимательными.
We must continue! Mantsev couldn't be mistaken.
Продолжать!
We must continue.
Продолжаем.
You must continue the investigation.
Я думаю, вам надо продолжать расследование.
We must continue our search.
Надо продолжать поиски.
Показать ещё примеры для «продолжать»...

must continue — должен продолжаться

The Man must continue.
Человек должен продолжаться.
Progress must continue on locating the Espheni power source.
Прогресс должен продолжаться в обнаружении источника питания Эсфени.
The count must continue.
Подсчёт должен продолжаться.
«The race must continue!»
«Род должен продолжаться!»
While I'm away battling these detailed and accurate charges, the family business must continue.
Пока я буду опровергать этии подробные и точные обвинения, семейный бизнес должен продолжаться.

must continue — должны продолжить

You must continue your work, doctor.
Вы должны продолжить вашу работу, доктор.
No! The experiment must continue!
Нет, мы должны продолжить эксперимент!
No, we must continue this tomorrow, thanks for today.
Нет, мы должны продолжить этот завтра, спасибо за сегодня.
But we must continue without you.
Но мы должны продолжить без тебя.
Well... we must continue our search.
Ладно... мы должны продолжить наши поиски