must be kidding — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «must be kidding»
must be kidding — шутишь
You must be kidding.
Ты что — шутишь?
You must be kidding.
Ты шутишь!
You must be kidding.
Ты что, шутишь?
You must be kidding.
Ты, наверное, шутишь.
You must be kidding!
Ты, наверное, шутишь!
Показать ещё примеры для «шутишь»...
advertisement
must be kidding — должно быть
You must be kidding!
Ты, должно быть, шутишь.
— You must be kidding.
— Ты, должно быть, шутишь.
— You must be kidding.
— Вы, должно быть, шутите.
You must be kidding.
Ты, должно быть, шутишь.
Must be the kids.
Должно быть, детей.
Показать ещё примеры для «должно быть»...
advertisement
must be kidding — должно быть шутишь
You must be kidding me.
Ты должно быть шутишь.
You must be kidding.
Ты должно быть шутишь.
You must be kidding...
Ты должно быть шутишь...
You must be kidding, aren't you?
Ты должно быть шутишь, да?
— You must be kidding.
— Вы должно быть шутите.
Показать ещё примеры для «должно быть шутишь»...
advertisement
must be kidding — издеваешься
— You must be kidding!
— Вы издеваетесь? !
You must be kidding.
Да вы издеваетесь.
You must be kidding.
Ты издеваешься?
You must be kidding.
Издеваешься?
You must be kidding me.
Да ты издеваешься надо мной.
Показать ещё примеры для «издеваешься»...