multiply — перевод на русский

/ˈmʌltɪplaɪ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Умножать» или «умножить».

multiply — умноженная на

Force multiplied by distance, otherwise known as... Leverage.
Сила, умноженная на расстояние, так же известна, как рычаги.
This is blowback for all their evil deeds coming for them multiplied by three by three by three.
Это отдача за все плохое, что они сделали, умноженная на три, и на три, и еще раз на три.
— l got the same problem, only multiplied.
— Проблема, умноженная на три.
Distance from there to where she came to rest is 75 feet, so... 30 is the constant, multiplied by 75 feet, times the coefficient of friction for sliding...
Расстояние оттуда до места, где она нашла свой последний покой, составляет 75 футов ( 22,5 м ), значит... 30 — это постоянная, умноженная на 75 футов, принимая в расчет коэффициент вращения для скатывания
The natural log of a constant multiplied by X equals the natural log of one plus V-squared.
Натуральный логарифм — константа, умноженная на Х, равно натуральный логарифм единицы плюс V в квадрате.
Показать ещё примеры для «умноженная на»...
advertisement

multiply — умножить на

Then multiply 9 by 6, equals 54.
Потом девять умножить на шесть, будет пятьдесят четыре.
Assuming the bones are roughly circular in cross-section, we can calculate their area using pi multiplied by the radius squared.
Допустив, что имеем дело с окружностью, мы можем посчитать её площадь по формуле пи умножить на радиус в квадрате.
— Multiply that times our escapees...
— Умножить на наших беглецов...
A thousand volts, five bodies... multiply by five, allowing for absorption, three-second pulses...
Тысяча вольт, пять тел, умножить на пять, учесть впитывание, трехсекундные пульсы....
Those dash symbols in between denotes that the number to the right should be multiplied by 1,000.
Этот штрих посередине показывает, что цифру справа надо умножить на 1000.
Показать ещё примеры для «умножить на»...
advertisement

multiply — размножаться

— The bacilli are multiplying.
— Бациллы продолжают размножаться.
He can ride, but he cannot multiply.
Он может ездить верхом, но он не может размножаться.
— The insect can multiply exponentially.
Насекомое может размножаться экспоненциально.
They will multiply until....
Они будут размножаться до тех пор...
— But I doubt they can multiply.
Есть еще кое-что хорошее. Сомневаюсь, что они могут размножаться...
Показать ещё примеры для «размножаться»...
advertisement

multiply — умножать

Fool! You can multiply zeros too.
Вот дурак, нули тоже можно умножать.
Fine... But how do you multiply them?
Но как же их умножать?
— How do you multiply it?
Как их умножать?
— And you, stop multiplying.
— А ты прекрати умножать.
You multiply by seven.
Надо умножать на 7.
Показать ещё примеры для «умножать»...

multiply — множатся

Our problems multiply.
Политики продаются и покупаются, проблемы множатся.
The servants of the enemy multiply as his strength increases alas, there are now so few of our kin.
Слуги врага множатся, а его сила растет. Увы, нас осталось так мало.
Negative possibilities are multiplying as we speak.
Негативные вероятности множатся каждый миг.
Yeah, I guess they keep multiplying.
Да, они всё множатся...
It's multiplying.
Они множатся.
Показать ещё примеры для «множатся»...

multiply — помножить на

Imagine the most horrible, terrifying, evil thing you can possibly think of, and multiply it... by six!
Представьте самый кошмарный, ужасный, злодейский исxод, который вы можете себе вообразить, и помножьте это... на шесть!
Now multiply that by roughly a million and you'll understand my high school experience.
Теперь помножьте это ощущение на миллион, и вы поймете всю мою жизнь в школе.
If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler.
Посчитай всю свою зарплату до конца жизни, потом помножь её на десять, и, может, осилишь мой глушитель.
Yeah? If you saved every paycheck you earn for the rest of your life and then multiply it by ten, you could probably buy my muffler. Ah-ooga!
Посчитай всю свою зарплату до конца жизни, потом помножь ее на десять, и, может, осилишь мой глушитель.
Now multiply that by infinity, take that to the depths of forever, and you still will barely have a glimpse of what I'm talking about.
Теперь помножь его на бесконечность в степени вечность и это будет примерная картина того, как у нас все действует на самом деле.
Показать ещё примеры для «помножить на»...

multiply — размножатся

You get them wet, they'll multiply.
Намочите — они размножатся.
They'll multiply.
Они размножатся.
I mean, if anything, they're multiplying.
Я имею в виду, во всяком случае, если только, размножатся.
Another big problem. Because of this terrible famine, vermin have multiplied.
Другая большая беда — из-за этого ужасного голода размножились паразиты!
They were fruitful and multiplied.
Они оказались плодотворными и размножились.
Показать ещё примеры для «размножатся»...

multiply — больше

A normal explosion would hardly be noticed by these giants, so I multiplied the quantities of gunpowder tenfold.
Средний взрыв эти великаны вряд ли заметят, и я больше не хотел подвергнуться публичному унижению. И я увеличил количество пороха в десять раз.
His Orcs have multiplied.
И орков у него все больше.
The exotic particles are multiplying.
Экзотических частиц всё больше.
Just think, by exchanging response coupons bought in Italy, you multiply your investment by 3.3.
Если обменять здесь почтовые купоны, купленные в Италии, можно получить в 3,3 раза больше первоначальной суммы.
You could multiply that number by ten if that kid had not gotten that bomb out of that theater.
Число жертв было бы в 10 раз больше, если бы парень не вынес бомбу из кинотеатра.
Показать ещё примеры для «больше»...

multiply — размножение

The blood feeds the germ, the vaccine keeps it isolated and prevents it from multiplying.
Кровь кормит микроба, а вакцина задерживает его изолированным и предотвращает его размножение.
In order to stop the ghouls from multiplying you need to kill the head vampire.
Чтобы остановить дальнейшее размножение упырей, необходимо уничтожить хозяина-вампира.
To multiply is divine.
Размножение есть благословение.
Get out! Fluttershy knows everything about animals. I'm sure she can tell us how to stop them from multiplying.
Абсолютно! как прекратить их размножение.
Okay, so then we coax those initial cartilage cells to multiply...
Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения...
Показать ещё примеры для «размножение»...

multiply — умножения

To solve a radical expression, you must first find a number that when multiplied by itself...
Для решения уравнения с радикалом, вы должны сначала найти число которое, при умножении на себя...
Today, you'll need to effect the decimal point when you multiply it by 10 100 and 1000.
Сегодня мы изучим десятичную точку и что с ней происходит при умножении на 100 и на 1000.
Oh Doctor, you've divided instead of multiplying!
Ах Доктор, вы разделили вместо умножения!
So far it's just a lot of dividing and multiplying.
Пока это просто масса деления и умножения.
So, the trick to multiplying by 9 is the first digit is always one less, and then the second digit adds to 9.
Итак, фокус в умножении на 9 — первая цифра всегда на один меньше, а потом вторая цифра в сумме с первой дает 9.
Показать ещё примеры для «умножения»...