mugged — перевод на русский

mugged — кружку

— Hi. I brought you a mug.
— Привет, я принес тебе кружку.
Sir, you locked my office, and I wanted to get my Harvard mug.
Сэр, вы заперли офис, а я хочу забрать кружку с логотипом Гарварда.
Can I get a cleaner mug?
Можно мне чистую кружку?
Have you seen my coffee mug?
Ты видел мою кофейную кружку?
I gave Joey Lucas a coffee mug.
Я подарил Джоуи Лукас кофейную кружку.
Показать ещё примеры для «кружку»...
advertisement

mugged — чашку

Sadly for you, breaking my mug was not the most significant mistake you made.
К несчастью для тебя, разбить мою чашку не было самой главной ошибкой того вечера.
I like to sit at my desk, and I like to brew up a big mug of word tea.
Я люблю сидеть за своим столом И заварить большую чашку словесного чая.
Finish that whole mug.
Допивай всю чашку.
Yeah, I want that mug on page six.
Я хочу заказать чашку на 6-ой странице.
Irit, give me your mug.
Ирит, дай мне свою чашку.
Показать ещё примеры для «чашку»...
advertisement

mugged — ограбили

— They mugged me.
— Меня ограбили.
— They mugged you.
— Вас ограбили?
The FBI says Verheek was killed in some hotel mugging.
В ФБР говорят, что Верхика убили и ограбили в отеле.
— Mugged?
— Ограбили?
You say you were mugged?
Говорите, вас ограбили?
Показать ещё примеры для «ограбили»...
advertisement

mugged — ограбление

Mugging in the Rue Norvin. Assailant wears a blue jacket.
Внимание, ограбление по адресу 17, ул. Норвен.
This is beginning to sound less and less... like your common, garden-variety subway mugging.
Ёто начинает звучать все меньше и меньше похожим на обычное ограбление в метро.
So, the police think it was a mugging.
Итак, полиция думает, что это было ограбление.
A mugging?
Ограбление?
Darren McKenzie, 30, cash and cards still in the wallet, so, no mugging.
Даррен Маккензи, 30 лет, наличка и кредитки до сих пор в кошельке, так что это не ограбление.
Показать ещё примеры для «ограбление»...

mugged — напали

— And did she get mugged?
— И на нее напали?
When were you mugged?
Когда на тебя напали?
Did you know that lois was mugged a block away from your apartment?
Ты знаешь, что на Лоис напали недалеко от твоей квартиры?
Our friend got mugged this morning.
На нашего друга утром напали.
He was mugged in the park.
На него напали в парке.
Показать ещё примеры для «напали»...

mugged — грабят

How many times you get mugged a week?
Сколько раз в неделю тебя грабят?
— He is getting mugged!
— Там человека грабят!
Yeah, they mug old ladies.
Ага, они грабят старушек.
People get mugged all the time.
Людей постоянно грабят.
Wow, monkeys are mugging people now?
Что, нынче обезьяны грабят людей?
Показать ещё примеры для «грабят»...

mugged — рожу

Blast his dirty mug!
Чтоб разнесло его грязную рожу!
Get a load of your mug.
Вот, полюбуйся на свою рожу.
Look at that mug!
Ну и рожу!
For all you will make mug. Do you understand?
Вам всем козью рожу устроим.
Hey, yo, you see the look on his mug?
Йо, ты видел его рожу?
Показать ещё примеры для «рожу»...

mugged — фотографии

Why did you not tell me Jack was a cop and that you spent the night looking at mug shots?
Почему ты не сказал мне, что Джек полицейский и что вы провели всю ночь, разглядывая фотографии? Это заняло бы у тебя 2 минуты, позвонить твой матери.
They show you any mug shots of me?
Они уже показывали тебе фотографии из моего дела?
I gotta go through mug shots,figure out who he is.
Я должен просмотреть фотографии, понять, кто он такой.
I looked through every single mug shot.No police force has ever heard of him.
Я просмотрел все фотографии, его никогда не арестовывали.
Better than looking at mug shots, you know?
Всяко лучше, чем смотреть на фотографии.
Показать ещё примеры для «фотографии»...

mugged — снимок

Well, this Baltimore mug shot was taken in 1980, before files were digitized.
Этот балтиморский снимок был сделан в 1980 году, до того, как файлы были оцифрованы.
So you think showing them old mug shots is gonna help?
Так ты думаешь, что, если показать им старый снимок, то это поможет?
Nice mug shot.
Прекрасный снимок.
How did you track down her old mug shot?
Как ты раздобыл её старый снимок?
This is your mug shot from last night.
Это твой снимок, сделанный прошлой ночью.
Показать ещё примеры для «снимок»...

mugged — фото

Sagebrush and sand and cactus. If you went through a mug file, could You identify any of these men?
— Если мы вам покажем фото, сможете кого-нибудь опознать ?
Fingerprints, mug shot.
Отпечатки, фото.
Now I have to go get my clients out of here Before they get mug shots or tmz videos.
Теперь я должна вытащить отсюда своих клиентов, пока их не сняли крупным планом на фото или видео.
Yeah, but they wanted to take my mug shot first.
Да, но сначала они хотели сделать фото.
Okay, port authority, train stations, airports, cruise ships, make sure you send her mug shot to ever single one of them.
— Администрация порта, железнодорожные станции, аэропорты, круизные судна, убедись, что ты отправила её фото в каждую из этих инстанций.
Показать ещё примеры для «фото»...