фото — перевод на английский

«Фото» на английский язык переводится как «photo» или «photograph».

Пример. На столе лежало старое фото моей бабушки. // There was an old photo of my grandmother lying on the table.

фото — photo

Благодарю вас за фото.
Thank you for the photo.
Ее фото может вам пригодиться.
A photo could be useful recognizing her.
Когда я научусь с ним обращаться, я могу заняться фото бизнесом.
When I learn to use this properly, I might go into the photo business.
Они показали мне фото...
They showed me a photo...
— Точно, тот , что был на фото!
— Yes, the photo!
Показать ещё примеры для «photo»...
advertisement

фото — photograph

Только время от времени что-то заставляет меня вспоминать, например, твоё фото в утренней газете.
Only now and then, something would make me remember, like when I saw your photograph in the paper this morning.
Фото, отпечатки пальцев.
The photograph, fingerprints.
Миссис Лэмперт, посмотрите на это фото и скажите, узнаете ли вы кого-нибудь?
Mrs. Lampert, would you look at that photograph and tell me if you recognize anyone? Just a moment.
Но кто угодно, у кого есть фото, мог назваться им.
But anyone with that photograph could claim to be him.
Сейчас, одно фото и все закончится.
Now, one photograph and all will end.
Показать ещё примеры для «photograph»...
advertisement

фото — picture

Ты отправила ему мое фото.
You sent him my picture.
— Это его фото?
— Is this his picture?
Она милая. — Это её фото?
— That her picture?
Видите: с одной стороны — фото моей жены,.. ...а с другой стороны — мой малыш.
On one side, I put a picture of my wife and on the other side, my little baby.
Поспеши с фото.
Hurry with the picture.
Показать ещё примеры для «picture»...
advertisement

фото — take a picture

Наука не стоит на месте: сейчас фото делают за 4 минуты!
Today, science has advanced so we can take a picture in less than four minutes.
Джейд, можно фото?
Jade, come take a picture.
Никак без фото?
You had to take a picture?
Нет, Луиз, я не сделала фото.
No, Louise, I did not take a picture.
Ты хочешь, чтобы я сделала фото?
You want me to take a picture?
Показать ещё примеры для «take a picture»...

фото — shots

Фото задниц, да.
Bottom shots, yeah.
Да, я взял ее в молл, чтобы сделать пару гламурных фото на ее день рожденья в прошлом году.
Yeah, I took her to the mall to get some glamour shots for her birthday one year.
Как у тебя с глмурными фото?
How your glamour shots been going lately?
Кроме того, я полагаю, они сделали все необходимые семейные фото.
Besides, I think they got all the family shots they need.
Я говорю тебе, мне сказали, что ты будешь позже, и попросили меня сделать несколько пробных фото для начала.
I was toldyou were running late, and they asked meto do some test shots first.
Показать ещё примеры для «shots»...

фото — taken

Это фото было сделано с поискового самолёта.
This was taken from a plane that -— the mountain.
Фото получено на Ромуле сканером дальнего действия.
Taken on Romulus by long-range scanner.
Это фото сделано твоим другом, живущим в Сеохо.
This was taken by your friend who lives in Seoho.
Фото было сделано в Ст. В, Перт.
This one was taken at St W, Perth.
Фото сделано несколько лет назад... в одном клубе в Нью-Йорке, и я думаю поехать туда... выступать.
These were taken several years back... at a club in New York City, and I'm thinking about going... performing.
Показать ещё примеры для «taken»...

фото — images

Их фото рассылаются по факсу.
Their images are being faxed over.
Лео, на этих фото видно внезапное наращивание передовых отрядов Республиканской гвардии вдоль рек Тигр и Евфрат.
Leo, these images show a sudden buildup of frontline Republican Guard units along the Tigris and Euphrates rivers.
Когда-нибудь твои фото будут висеть по соседству с Салли Мэнн.
Someday your images are gonna be hanging up next to Sally Mann.
Я имею в виду... школа публикует фотографии своих учеников на своем веб-сайте и большинство детей публикует свои фото в сети в любом случае, Так что Вы или совет имеете против родителей?
I mean... the school posts photos of its pupils on its website and most children are posting images of themselves online anyway, so what have you or the council got against parents?
Вот все фото в купальнике французской актрисы Одри Тоту.
Here are all the bathing suit images Of the french actress Audrey Tautou.
Показать ещё примеры для «images»...

фото — take a photo

Но ей хватило ума отправить фото с ее телефона смсом в офис редакции.
But she did have the presence of mind to take a photo with her phone and SMS it to her office.
Я не выкладывала фото, что это?
I-I didn't take a photo, what is this?
Я сделаю фото.
I'm gonna take a photo.
Дженет может оправдаться, если сделает наше фото.
Janet can redeem herself by taking a photo of everyone for me.
Давайте сделаем фото.
We're taking a photo.
Показать ещё примеры для «take a photo»...

фото — snapshot

— Месье, одно фото в журнал...
— Monsieur, a snapshot for the magazine...
Джени вставляет фото в рамку.
Janey frames the snapshot.
Могу я еще раз взглянуть на это фото?
I say, can I have another look at that snapshot?
Я отдам его фото Морису, и он сможет нарисовать портрет.
I'll give his snapshot to Maurice... and he can do the portrait.
В сумочке вашей жены было ваше фото.
There was a snapshot of you in your wife's purse.
Показать ещё примеры для «snapshot»...

фото — mug shot

На всех погранзаставах Канады и Мексики есть их фото.
Canadian and Mexican border patrols have all the mug shots.
Вы не могли бы посмотреть фото?
We can look at some mug shots.
Теперь я должна вытащить отсюда своих клиентов, пока их не сняли крупным планом на фото или видео.
Now I have to go get my clients out of here Before they get mug shots or tmz videos.
они сохраняют отпечатки пальцев, фото в фас и профиль.
They keep fingerprints,mug shots.
Посмотрим на фото преступников, попьем какао.
We'll look at some mug shots, have some cocoa.
Показать ещё примеры для «mug shot»...