much stronger — перевод на русский

much stronger — намного сильнее

Stronger than me. Much stronger.
Сильнее, чем Я. Намного сильнее меня.
Mr. Spock is much stronger than the ordinary human being.
Мистер Спок намного сильнее, чем кто-либо из людей.
The trace is much stronger this time.
В этот раз сигнал намного сильнее.
They are much stronger when you consider... their size...
Они намного сильнее... если учесть их размер...
But the thing I felt the most... much stronger than fear... was the desire to confront him.
Но сильнее страха... намного сильнее страха... было желание увидеть этого человека.
Показать ещё примеры для «намного сильнее»...
advertisement

much stronger — сильнее

— We are much stronger.
— Мы сильнее.
That much stronger will my kargyraa be now.
Теперь моя каргыраа будет сильнее.
Machista is no competition, Hercules was much stronger.
Да брось ты, — Мачиста, Геркулес... Геркулес был сильнее.
On the contrary, it feels much stronger than before.
Наоборот — я почувствовал себя сильнее!
The tough times always made me ultimately much stronger.
Тяжёлые времена, в конце концов, делали меня сильнее.
Показать ещё примеры для «сильнее»...
advertisement

much stronger — гораздо сильнее

Much stronger now.
Сейчас гораздо сильнее.
I felt much stronger yesterday.
Вчера я был гораздо сильнее.
Much stronger than any of the other kids.
Гораздо сильнее других детей.
I feel so much stronger now that we put on all that weight.
Я чувствую себя гораздо сильнее.
Much stronger than you know.
Гораздо сильнее, чем считаешь.
Показать ещё примеры для «гораздо сильнее»...
advertisement

much stronger — куда сильнее

You are so much stronger than I was when I was your age.
Ты куда сильнее меня в твоем возрасте.
And not by something as accidental as blood... by something much stronger.
Между нами не случайно кровная связь... наше родство куда сильнее.
The Federation army's also much larger than we thought... and much stronger.
К тому же, армия Федерации куда больше, чем мы предполагали... и куда сильнее.
He's much stronger than he looks.
Он куда сильнее, чем выглядит.
You're so much stronger than you look, Hank.
А ты куда сильнее, чем кажешься, Хэнк.

much stronger — насколько сильнее

How much better how much stronger will they be after this war?
Насколько лучше насколько сильнее вы будете после этой войны?
How much stronger I become.
Насколько сильнее я стал.
Show God how much stronger he's made you over the Beast.
Покажи Господу, насколько сильнее ты стал в своей борьбе со Зверем.
I'm starting to think about how much stronger i would be If i hadn't grown up inside these walls.
Я начинаю думать, насколько бы я была сильней, если бы росла внутри этих стен.
You forget how much stronger we are when we drink human blood.
Ты забыл, насколько мы сильнее, когда пьём человеческую кровь

much stronger — более сильный

Lance is proving a much stronger climber that his friend.
Лэнс оказывается более сильным альпинистом, чем его друг.
And although we're not related by blood, we are bonded by something much stronger: love.
И хотя мы не родственники, мы связаны кое-чем более сильным: любовью.
And I'm afraid we're gonna have to use a much stronger tool.
И боюсь, нам понадобится более сильный инструмент.
She's a much stronger candidate.
Она более сильный кандидат.
There's a mixture of the desire for vengeance and the much stronger desire to belong to yourworld.
Это смесь желания отомстить и более сильного желания принадлежать к Вашему миру.