much risk — перевод на русский

much risk — много риска

Too much risk.
Слишком много риска.
There's too much risk.
Слишком много риска.
They think there's too much risk, what with all the... press surrounding the lab right now.
Они думаю, что слишком много риска, что со всеми... пресса окружила лабораторию прямо сейчас.
advertisement

much risk — слишком большой риск

There's too much risk.
Риск слишком велик.
So much risk.
Слишком велик риск.
We can't. There'd be too much risk of lingering contamination.
Слишком большой риск остаточного загрязнения.
advertisement

much risk — слишком рискованно

There's too much risk. I don't want to go to jail.
— Слишком рискованно для меня.
There's too much risk.
Слишком рискованно.
advertisement

much risk — большой риск

She's not gonna say anything— there's too much risk, too much profit involved.
Она ничего не скажет слишком большой риск, слишком много прибыли участвует.
We just think there's too much risk for us to take on in this venture.
Просто считаем, что мы идём на большой риск, связанный с этим предприятием.

much risk — так рисковать

There's not much risk of that.
Ты немногим рискуешь.
You shouldn't take so much risks.
Вы не должны так рисковать.

much risk — риск

I'm assuming at least as much risk, which I generally choose to avoid.
Я готов разделить все риски, чего я обычно пытаюсь избегать.
They say they're bearing too much risk.
Говорят, что пошли на неоправданный риск.

much risk — другие примеры

— There's as much risk there.
— А у нас риска не меньше
And without much risk of being mistaken,
И без особого риска ошибиться...
— Too much risk.
— —лишком большой риск.
Ther's not much risk though, he's on a rope.
Не таким уж и смелым, он привязан веревкой.
The flight mechanisms have been repaired, but the hyperdrive engines can only be run at 40 per cent without too much risk.
Основные полётные механизмы мы восстановили, но гипердвигатели... .. могут работать только на 40% мощности во избежании риска.
Показать ещё примеры...