много риска — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «много риска»

много рискаlot of risk

Похоже, слишком много риска за такую скромную награду.
That seems like a lot of risk for such a modest reward.
В повседневной жизни не так-то много риска.
There's not a lot of risk in our lives normally now.
Слишком много риска для небольшого заработка.
That's a lot of risk for a little gain.
Она берет много риска приходят сюда и тем более нарушать.
She's taking a lot of risk to come here and even more to break in.
Слишком много риска для такой маленькой задницы, но...
It's a lot of risk for a piece of ass, but...