lot of risk — перевод на русский

lot of risk — слишком много риска

That seems like a lot of risk for such a modest reward.
Похоже, слишком много риска за такую скромную награду.
That's a lot of risk for a little gain.
Слишком много риска для небольшого заработка.
It's a lot of risk for a piece of ass, but...
Слишком много риска для такой маленькой задницы, но...
advertisement

lot of risk — себя под большой риск

We're taking a lot of risks.
Мы идем на большой риск.
You're taking an awful lot of risks.
Ты идешь на большой риск.
He get acquired with a lot of risk?
И он ставит себя под большой риск.
advertisement

lot of risk — много риска

There's not a lot of risk in our lives normally now.
В повседневной жизни не так-то много риска.
She's taking a lot of risk to come here and even more to break in.
Она берет много риска приходят сюда и тем более нарушать.
advertisement

lot of risk — без выносливости и риска

Look, you don't win, you don't get to where I am without tolerating a lot of risk.
Слушай, ты не выиграешь, не доберёшься до моего положения, без выносливости и риска.
You don't get to where I am without tolerating a lot of risk.
Ты не доберёшься до моего положения без выносливости и риска.

lot of risk — много рисковала

Took a lot of risks.
Много рисковал.
I took a lot of risks.
Я много рисковала.

lot of risk — очень рискованно из-за

I hope it turns out that way, but this thing has a lot of risk, and I'd be taking all of it.
Надеюсь, так и будет, но это очень рискованно, и я пойду на его весь.
But that's a lot of risk on appeal.
Ќо это очень рискованно из-за жалобы.

lot of risk — другие примеры

There are a lot of risks out there today.
Сегодня мы сталкиваемся с большим количеством рисков.
There are a lot of risks involved in this procedure, and you don't have to decide right this instant.
Существует масса рисков связанных с этой процедурой, и вы не обязаны решать прямо сейчас.
That's an awful lot of risk and manpower for just five percent.
Это ужасное количество риска, а также тяжелой работы только за пять процентов.
— He exposed himself to a lot of risk to talk to the lawyer.
— Он сильно рисковал, чтобы поговорить с юристом.
And I took a lot of risks in doing it.
А я многим рисковал, идя на это.
Показать ещё примеры...