much higher — перевод на русский

«Much higher» на русский язык переводится как «намного выше».

much higher — намного выше

The stakes are much higher there.
Ставки там намного выше.
However, if necessary, it can go much higher.
Однако, в случае необходимости, она может быть намного выше.
The water level used to be much higher.
Уровень воды раньше был намного выше.
But the initial price of a name battery is so much higher.
Но начальная цена батареек известной марки намного выше.
I hand them out, someone hears something out in the jungle, gets scared, the chances of us shooting each other are much higher than of us shooting him.
Я раздам их, кто-нибудь услышит что-нибудь в джунглях, испугается, шансы, что мы перестреляем друг друга намного выше, чем шансы, что мы застрелим его.
Показать ещё примеры для «намного выше»...
advertisement

much higher — гораздо выше

If it were to do with anyone, that someone would be a man so superior to Mr. Elton, on a much higher plane entirely.
Если бы это и было из-за кого-нибудь, то этот кто-нибудь был бы гораздо выше мистера Элтона, мужчина всецело высшего порядка.
My malice goes much higher.
Они устремлены гораздо выше.
Back then, the crime rate was much higher.
Тогда уровень преступности был гораздо выше.
Well, the chance of snow is much higher.
Вероятность снегопада гораздо выше.
Much higher, like from a gun.
Гораздо выше — как при выстреле.
Показать ещё примеры для «гораздо выше»...
advertisement

much higher — больше

And the drug has much higher odds of being effective with infants than with older children.
К тому же, у фермента больше шансов подействовать на малыша, чем на взрослого ребенка.
Yes, it's very nice but I don't think they will bid much higher.
Да, это очень хорошо, я не думаю, что кто-то даст за него больше.
i'm concerned that the open cases has become so much higher than the closed cases mound of garbage.
Меня беспокоит, что гора открытых дел на вашем столе становится больше, чем гора закрытых дел. Хорошо, сэр.
Spartacus holds Agron in much high esteem.
Агрон у Спартака в большом почёте.
According to sid, he's full of painkillers-— Oxycodone and morphine— at levels much higher... Than the hospital would've given him.
Сид обнаружил наличие болеутоляющих средств — оксикодона и морфина — в количествах больших, нежели в больнице.
Показать ещё примеры для «больше»...
advertisement

much higher — гораздо больше

Honey, it was much higher than that, maybe 35?
Милая, было гораздо больше, может быть, 35?
We get paid handsomely, much higher than the average profession.
Нам много платят, гораздо больше, чем другим профессиям.
I know you think surgery has the best odds, but I also know that Williams patients have a much higher chance of not surviving general anesthesia.
Я знаю, вы считаете, что операция это лучший выход. Но я также знаю, что у пациентов с синдромом Уильямса-Бойрена гораздо больше риск не пережить общий наркоз.
I just said it's much higher than butter.
Я же только что сказал, что гораздо больше, чем у масла.
I think I can perform the same business at a much, much higher rate of profit.
Мне кажется, я могу заниматься тем же самым, но с гораздо большей прибылью.
Показать ещё примеры для «гораздо больше»...