much faster — перевод на русский

much faster — намного быстрее

The city has evolved much faster than the brain.
Город развивался намного быстрее, чем мозг.
Soap, water and frequent washing... will lead you to cancer much faster.
Мыло, вода и частое умывание... приведут вас к раку намного быстрее.
It is a time dilation field, which means that time is passing... much faster on the other side of the portal than it is here for us.
Это поле расширения времени, что означает, что время проходит намного быстрее с другой стороны прохода чем здесь для нас.
Neptune rotates Much faster than Earth, And this rapid spin Helps to create violent winds.
Нептун вращается намного быстрее Земли, и это быстрое вращение приводит к сильным ветрам.
But the wall would be much faster.
Но через стену будет намного быстрее.
Показать ещё примеры для «намного быстрее»...
advertisement

much faster — гораздо быстрее

The stairs are much faster.
Вверх по ступеням гораздо быстрее.
I mean, much faster.
Гораздо быстрее.
With these we can program much faster than we thought!
Мы можем писать программы гораздо быстрее.
If we do it together, it will go so much faster.
Если мы сделаем её вдвоём, будет гораздо быстрее.
Well, one, thanks to me, my team is much, much faster at coming to decisions than I thought they would be.
Во-первых, благодаря мне... мы узнали, что моя команда принимает решения гораздо быстрее, чем я думал.
Показать ещё примеры для «гораздо быстрее»...
advertisement

much faster — быстрее

I can bike away much faster, and ring the bell to drown out bad thoughts!
На велосипеде я уеду быстрее, и буду звонить в звонок, отгоняя плохие мысли...
Mental functions such as logic, emotion, most parts of speech then terminated much faster than you or your team originally speculated, Dr. Dalton.
Мыслительная деятельность, эмоции, речевые функции угасли быстрее, чем предполагали вы и ваши исследовательские группы.
That way, you can knock it out just that much faster. Plus, it would give us time to reconnect in our relationship.
Дело пойдёт быстрее, две головы лучше, и у нас будет повод.... возобновить наш роман.
Hulijane, scrolling is much faster than I thought.
Хулиан, мы тонем быстрее, чем думали.
So now they hope that this can go much faster.
Мы делаем скидку, чтобы ускорить наши дела и заключить сделку быстрее.
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

much faster — куда быстрее

Given their severity... and the fact their cardiac symptoms are getting worse much faster than their other ones, what does that tell us?
В свете их тяжести и того факта, что их сердечные симптомы ухудшаются куда быстрее, чем остальные, что это нам говорит?
I could get started that much faster if you just dropped me off at home.
Я мог бы приступить куда быстрее, если высадите меня возле дома.
Would you not be much faster without the pipes and tank and whatnot weighing you down?
Разве вы бы не летели куда быстрее без этих трубок, баллона и так далее?
Stairs are so much faster.
По лестнице куда быстрее.
Well, there's a body that spent over two hours in a van unrefridgerated, decomposing at a rate much faster than you could ever imagine.
Труп пролежавший два часа в машине, без охлаждения, разлагается куда быстрее чем ты можешь представить.
Показать ещё примеры для «куда быстрее»...

much faster — насколько быстрее

— How much faster?
— Насколько быстрее?
To show you how much faster, I engaged sport mode and pulled up for a drag race.
Чтобы показать, насколько быстрее, я включил спортивный режим и приготовился к дрэг-гонке.
And they'll offer to come inside and demonstrate How much faster their connection is.
И они предлагают зайти и продемонстрировать, насколько быстрее их вариант подключения.
Anyway, we must now find out how fast, how much faster, this goes around our track then your useless old car that you can't drive any more.
Тем не менее, мы должны узнать насколько быстра, насколько быстрее, эта на нашем треке, чем твоя бесполезная старая машина, которую ты больше не можешь водить.
How much faster will it go because of the stripes?
Насколько она будет быстрее из-за полос?
Показать ещё примеры для «насколько быстрее»...