much cooler — перевод на русский

much cooler — намного круче

Batman is so much cooler than James Bond. — What?
А ведь Бэтмен намного круче Джеймса Бонда.
— A hug? No, a black friend. I think it would make me much cooler.
Нет, черный друг, он сделал бы меня намного круче.
Nah,this is so much cooler.
Не, здесь намного круче.
But something much cooler is going to happen.
Но зато произойдет нечто намного круче.
Much cooler.
Намного круче.
Показать ещё примеры для «намного круче»...
advertisement

much cooler — гораздо круче

I think Aspen is much cooler these days.
По-моему в Аспене гораздо круче.
Actually it would be much cooler to visit a topless beach in France.
Вообще было бы гораздо круче посетить топлес-пляж во Франции.
You are so much cooler than I ever thought you were.
Вы гораздо круче, чем я всегда думал.
That whole, uh, sinking car thing— much cooler in movies than it is in real life.
Тонуть в машине... гораздо круче в кино, чем в жизни.
And I mean, red is so much cooler than green, am I right?
В смысле, красный гораздо круче зеленого, не так ли?
Показать ещё примеры для «гораздо круче»...
advertisement

much cooler — круче

Much cooler than October. A lot of good he was.
Круче, чем Октябрь А тот был совсем неплох.
You were so much cooler than me.
Ты всегда был круче меня.
Yeah, it's much cooler than your stupid, human dog.
Да, он круче вашего глупого живого пса.
Man, it looks so much cooler when you're rocking that cape, man.
Чувак, когда ты зажигаешь с этим плащом, это еще круче...
It's so much cooler than the one in Coney Island.
Там ещё круче, чем на Кони-Айленде.
Показать ещё примеры для «круче»...
advertisement

much cooler — покруче

Their job is so much cooler.
Да, у них работа покруче моей.
Their Castle is so much cooler than ours.
Это убежище покруче чем у нас.
Hey, Jim, your dad is so much cooler than you.
— Папа. — Эй, Джим. Эй, Джим, а твой отец покруче тебя!
— There are much cooler areas.
Есть специальности покруче. Смеёшься?
Could've got you something much cooler than this thing.
Я бы взял что-нибудь покруче.
Показать ещё примеры для «покруче»...