mr — перевод на русский

«Mr» на русский язык переводится как «господин» или «мистер».

mr — господин

Mr Mori!
Господин Мори!
Mr Mori ...
Господин Мори ...
Good day, Mr Mori.
Добрый день, господин Мори.
Mr Mori is here, Miss Okoma.
Господин Мори пришел, госпожа Окома.
But Mr Mori is here ... I want Chushichi!
Но господин Мори здесь ... Хочу видеть Чушичи!
Показать ещё примеры для «господин»...
advertisement

mr — мистер

You will be summoned, Mr Antoine, should the need arise.
Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость.
Thank you, Mr Antoine, but tea will suffice.
Спасибо, мистер Антуан, но чая будет вполне достаточно.
— Oh, Mr Antoine...
— О, мистер Антуан...
And there you have it, Mr Hereward.
О чем и речь, мистер Хервард.
Sorry to disturb you, Mr Westhus.
Извините за беспокойство, мистер Вестхус.
Показать ещё примеры для «мистер»...
advertisement

mr — месье

Mr Pépin, do you understand?
Месье Папен, вы понимаете?
— Good morning, Mr Gontran.
— Доброе утро, месье Гонтран.
Mr Christophe de Conti will be asking for me.
Меня будет спрашивать месье Кристоф де Конти.
You must be Mr Christophe de Conti.
А вы, должно быть, месье Кристоф де Конти.
I wish to speak to Mr Arthus de Maubrun.
Я хочу поговорить с месье Артусом де Мобран.
Показать ещё примеры для «месье»...
advertisement

mr — г-н

Your health, Mr Mayor.
Ваше здоровье, г-н мэр.
Hey, Mr Mayor!
Эй, г-н мэр!
— Goodbye, Mr Egerman.
— До свиданья, г-н Эгерман.
Mr Egerman is here!
Г-н Эгерман пришёл!
Where are you, Mr Almroth?
Где вы, г-н Альмроф?
Показать ещё примеры для «г-н»...

mr — м-р

Come in, Mr Weaver.
Заходите, м-р Уивер.
All right, Mr Weaver.
Отлично, м-р Уивер.
My father will be delighted, Mr?
Мой отец был бы очень рад, м-р...?
Mr?
М-р...?
Very good, Mr Kennedy.
Очень хорошо, м-р Кеннеди.
Показать ещё примеры для «м-р»...

mr — мсье

Mr Parvulesco!
Мсье Парвулеско!
Yes, Mr Kovacs.
Да, мсье Ковакс.
And you, Mr Kovacs?
А Вы, мсье Ковакс?
Mr Lefort!
Мсье Лефор!
Ah, Mr Bouvet!
А, мсье Буве!
Показать ещё примеры для «мсье»...

mr — петерсен

When were you born, Mr Petersen?
Когда вы родились, господин Петерсен?
Mr Petersen, did they die of natural causes?
Господин Петерсен, ваши родители умерли естественной смертью? Да, да.
Now, Mr Petersen, what political party did your father belong to?
Господин Петерсен, скажите, к какой политической партии принадлежал ваш отец?
What did you do after you received the letter, Mr Petersen?
Как вы поступили после того, как получили это письмо, господин Петерсен?
Mr Petersen, you may take your earphones off now, if you want to.
Господин Петерсен, если хотите, вы можете снять наушники.
Показать ещё примеры для «петерсен»...

mr — эгерман

This is Mr Egerman, the lawyer.
Г-н Эгерман, адвокат.
Mr Egerman fell in the pool of water by the front gate.
Г-н Эгерман упал в лужу — в ту, что перед дверью.
Regrettably, there is no time for that, Mr Egerman.
К сожалению, на это уже нет времени, г-н Эгерман.
— Mr Egerman himself.
— Г-н Эгерман собственной персоной.
I believe you lead a busy life, Mr Egerman.
Я полагаю, вы человек очень занятой, г-н Эгерман.
Показать ещё примеры для «эгерман»...

mr — г-на

Mr Durand is wanted on the telephone.
Г-на Дюрана к телефону.
Research assistant to Mr Holborn Gaines.
Буду консультантом у г-на Холборна Гэйнса.
With Mr Gaines out of the way, might he not then be given that very influential job himself?
По устранении г-на Гэйнса, почему бы ему самому не занять этот весьма влиятельный пост?
Then I killed Mr Gaines.
Затем я убил г-на Гэйнса.
Mr Chabrier's chances would seem slim, as he would encounter the same obstacles with the Socialists.
Шансы у г-на Шабрие невелики. Социалисты не пропустят его кандидатуры.
Показать ещё примеры для «г-на»...

mr — фадинар

Does Mr Fadinard live here, please?
Здесь проживает месье Фадинар?
I am asking you, Mr Maurice Fadinard...
— А теперь спрашиваю вас, месье Фадинар...
— You must be wanting Mr Fadinard.
— Вам нужен месье Фадинар?
— What when Mr Fadinard find out and gets furious?
А когда месье Фадинар узнает об этом и будет в ярости?
Mr Fadinard forgot to return my jewellery.
Месье Фадинар забыл мне вернуть мой браслет.
Показать ещё примеры для «фадинар»...