г-н — перевод на английский
Быстрый перевод слова «г-н»
На английский язык «г-н» переводится как «Mr.»
Варианты перевода слова «г-н»
г-н — mr
Ваше здоровье, г-н мэр.
Your health, Mr Mayor.
Эй, г-н мэр!
Hey, Mr Mayor!
— До свиданья, г-н Эгерман.
— Goodbye, Mr Egerman.
Г-н Эгерман пришёл!
Mr Egerman is here!
Где вы, г-н Альмроф?
Where are you, Mr Almroth?
Показать ещё примеры для «mr»...
advertisement
г-н — sir
— Вот билеты в театр, г-н.
— Here are your theatre tickets, sir.
Здравствуйте, г-н.
How do you do, sir?
— Вы тоже так думаете, г-Н?
— Do you think so too, sir?
— С добрым утром, г-н.
— Good morning, sir.
Хорошо, г-н директор.
Very well, sir.
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement
г-н — doctor
Г-н доктор, блокнот для стенограмм и лупу.
There it is! Doctor, to work now.
В будущем обращайтесь с этим предусмотрительней, г-н доктор!
Be more careful with it in the future, Doctor.
Большое спасибо, г-н доктор.
— Thank you, Doctor.
На меня не расчитывайте, г-н доктор.
You can count me out, Doctor.
Теперь вы видите, г-н доктор?
Now you can see for yourself, Doctor.
Показать ещё примеры для «doctor»...
advertisement
г-н — egerman
Г-н Эгерман, адвокат.
This is Mr Egerman, the lawyer.
Г-н Эгерман упал в лужу — в ту, что перед дверью.
Mr Egerman fell in the pool of water by the front gate.
К сожалению, на это уже нет времени, г-н Эгерман.
Regrettably, there is no time for that, Mr Egerman.
— Г-н Эгерман собственной персоной.
— Mr Egerman himself.
Значит, достопочтенный г-н Эгерман в порядке.
So the good Mr Egerman is well.
Показать ещё примеры для «egerman»...
г-н — lepic
Как делишки, г-н Лепик?
How are you, M Lepic?
Да. Г-н Лепик...
Yes, M Lepic...
Чем спокойнее г-н Лепик, тем больше она говорит.
The more M Lepic keeps quiet, the more she talks.
А то г-н Лепик уйдет без меня.
M Lepic might leave without me.
Г-н Лепик...
M Lepic...
Показать ещё примеры для «lepic»...
г-н — director
Любезный г-н директор... тебя пригласит. Тебя напоят и накормят.
The nice exhibition director will invite you.
Г-н директор просит вас зайти к нему.
The director wants you at Mass.
— Г-н директор хочет с вами поговорить.
— The Director wants to see you.
Я имел ввиду, г-н директор госпиталя.
Director General, I mean.
Да. Здравствуйте, г-н Директор.
Hello, Director.
Показать ещё примеры для «director»...
г-н — mayor
— Да труба лопнула, г-н мэр...
Oh, the pipes busted, Mayor.
— Как дела, г-н мэр?
— How are you, Mayor?
Здравствуйте, г-н мэр.
Good day, Mayor.
Отныне и навсегда, г-н мэр.
Now and forever, mayor.
Вы простите, но я на службе, нет, нет, не могу. Г-н директор...
No, I'm on duty, and if the mayor should -
Показать ещё примеры для «mayor»...
г-н — mister
Мы не желаем, г-н губернатор, чтобы бандиты бесчинствовали в нашей провинции.
Mister governor, you can no longer allow robbers and thieving groups to enter our province.
Пока выходящий председатель совета г-н Лакруа улаживает текущие дела, кризис, вызванный отставкой его министра, не идет на убыль.
Whereas mister Robert Lacroix, outgoing prime minister, is still handling current business, it seems that the full-blown crisis caused by the fall of his ministry, has not been solved.
Я могу умереть, но я уже немало пожил, а он... Он мало, чего еще смыслит в этом мире, мой г-н....
And i can die, because i lived my life, and him... he barely opened his eyes to the world, mister....
Г-н... Я был там.
Mister... i walked by your home.
Ладно, пошли, г-н Уебб.
Come along now, Mister Webb.
Показать ещё примеры для «mister»...
г-н — svale
Добро пожаловать в нашу школу, г-н Свеле.
Welcome to our school, Mr Svale.
Г-н Свеле отвез его.
Mr Svale drove him.
Они должны понимать свое место в обществе, г-н Свеле.
They have to know their place in society, Mr Svale.
— Осторожней со своей негритянской музыкой, г-н Свеле.
— Mind your negro music, Mr Svale.
Г-н Свеле, пожалуйста, расскажите совету, что вы видели в то утро?
Mr Svale, please tell the Board what you witnessed that morning?
Показать ещё примеры для «svale»...
г-н — magistrate
— Г-н судья.
— Magistrate?
Г-н судья, вам принадлежит полгорода.
Magistrate, you own so much, half of the town.
— Здравствуйте, г-н судья.
— Magistrate, how are you?
Ну, что, г-н судья, хорошо он дерется?
Well, Magistrate, see how well he fights, huh?
Все в порядке, г-н судья?
Are you all right, Magistrate?
Показать ещё примеры для «magistrate»...