move here — перевод на русский

«Переместиться сюда» или «перейти сюда».

move here — двигайтесь

Don't move your hand, Lieutenant.
Не двигайтесь лейтенант.
Let's go. Move it.
Двигайтесь.
— While the child is standing or moving It will be held at a distance,
— Пока ребенок стоит или двигается она будет держаться на расстоянии,
Come on, move it and go!
Давай! Вперед, двигайся!
Let's move it!
Двигаемся!
Показать ещё примеры для «двигайтесь»...
advertisement

move here — шевелись

Hurry! Move it!
Давай, шевелись!
Come on, move it.
Шевелись.
Come on, Speedy Gonzales, move it.
Давай, Спиди Гонзалес, шевелись!
Move it, Stevie.
Шевелись, Стиви.
— Move it.
— Шевелись.
Показать ещё примеры для «шевелись»...
advertisement

move here — движет мной

Move me to see your body so injured,
Вид израненного тела Твоего движет мной...
Move me by your suffering, and your death,
Твои страдания и Твоя смерть движет мной...
Move me by your love, and thus, if there was no heaven, I would love you, and if there was no hell, I would fear you you do not have to give because I love you,
В конце всего Твоя любовь движет мной на этом пути... И даже если бы не было Рая, я продолжала бы любить Тебя... И даже если бы не было Ада, я продолжала бы бояться Тебя...
I can move my foot a little.
Я уже могу ей двигать.
Moving your what?
Двигать что?
Показать ещё примеры для «движет мной»...
advertisement

move here — живей

Go wash the car. Move it.
Иди, приготовь машину, живей!
Now, move it!
Живей, живей.
Move it!
Живей.
Move it!
Живей!
Move it, girls!
Живей!
Показать ещё примеры для «живей»...

move here — давай

— Come, move it!
— Давай, давай!
Move it!
Давай.
Move it, Jiminez.
Давай, Хименес.
Move it out.
Давай.
Move it!
Давай!
Показать ещё примеры для «давай»...

move here — быстрей

— Move it!
Быстрей.
— Come on, Posey. Move it.
— Давай, Поузи, быстрей.
Come on, move it!
Живо. Быстрей.
Hurry! Move it!
Быстрей!
Come on, move it!
Быстрее.
Показать ещё примеры для «быстрей»...

move here — сдвинуть

Oh, he can turn it, move it forwards or backward slightly.
Он может включить его и немного сдвинуть с места.
— I can't move it, Major.
— Не могу сдвинуть.
I can't move it!
Я не могу сдвинуть!
I can't move it!
Не могу её сдвинуть!
Za moved it.
За сдвинул.
Показать ещё примеры для «сдвинуть»...

move here — переехал сюда

I moved here last month to relive my memories.
Я переехал сюда в прошлом месяце, чтобы освежить мои воспоминания.
I only moved here three days ago.
Я переехал сюда только три дня назад.
I moved here in the autumn of that year, when I'd convinced myself that she'd died.
Тогда я внушил себе, что она погибла, и осенью того же года переехал сюда.
I have just moved here.
Я только что переехала сюда.
Well, I moved here, what...
Ну, я переехала сюда...
Показать ещё примеры для «переехал сюда»...

move here — шевелит

Lina moves her mouth and Kathy sings and talks for her.
Лина только шевелит губами, а Кэти за нее говорит и поет.
Did you ever notice he moves his lips when he reads?
Ты когда-нибудь замечала, что он шевелит губами, когда читает?
He doesn't even dribble, or move his lips, he hardly even blinks.
Он даже не пускает слюну, не шевелит губами и почти не моргает.
— Move your ass.
— Шевели задницей.
OK. I can't move my hand. Come on.
Мне нельзя шевелить рукой.
Показать ещё примеры для «шевелит»...

move here — идём

Move it.
Иди!
Move it!
Иди!
Come on, move it.
Идём, идём!
They didn't mean to offend you. — Move it.
Джина, идем, идем!
What to do How to move him
Что делать, как идти к нему.
Показать ещё примеры для «идём»...