mother superior — перевод на русский

mother superior — мать-настоятельница

The mother superior actually forced me to come.
Мать-настоятельница заставила меня приехать.
Mother Superior will yell at me.
Мать-настоятельница сделает мне выговор.
And if you go further back, right in the Middle Ages, it came under the control of the mother superior of the Convent of the Little Sisters of St Gudula.
А если мы углубимся в Средние века, то обнаружим, что ей владела мать-настоятельница женского монастыря Сестер Св.Гудулы.
The Mother Superior had to isolate her.
Мать-настоятельница была вынуждена изолировать ее.
Mother Superior plays right into it-— lets Augustine off work duties, treating her as fragile, special.
Мать-настоятельница ей подыгрывает. Освобождает Августину от обязанностей. Относится к ней как... к хрупкой.
Показать ещё примеры для «мать-настоятельница»...
advertisement

mother superior — настоятельница

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.
Mother Superior died for this document.
Смотри, из-за этого документа убита настоятельница.
The Mother Superior burned it.
Настоятельница сожгла его.
The Mother Superior? You said she was dead.
— Вы сказали, что настоятельница умерла.
The mother superior is my great-aunt.
Настоятельница — моя двоюродная бабушка.
Показать ещё примеры для «настоятельница»...
advertisement

mother superior — мать настоятельница

You should not keep her here in the convent, Mother Superior.
Не следует её оставлять здесь, в монастыре, мать настоятельница.
The Mother Superior has put her hopes in you.
Мать настоятельница возлагает на тебя много надежд.
The Mother Superior sent these.
Заходи. Мать настоятельница шлёт тебе эти цветы.
I know, but the Mother Superior got a letter from Africa about my daughter.
Я тоже так думала, но узнала... Мать настоятельница получила письмо из Африки, касающееся моей дочери, но не говорит, что там написано.
Open up, Mother Superior!
Откройте, мать настоятельница!
Показать ещё примеры для «мать настоятельница»...
advertisement

mother superior — матушка

The Mother Superior has punished Laura for seeing it.
Матушка наказала Лауру, за то что она смотрела его.
Mother Superior was right about that.
Матушка правду сказала.
The Cong Road, Mother Superior.
— Конг Роад, Матушка.
And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians,
Ну, а теперь, матушка, разве не говорил Святой Павел, что женщина, как летучая мышь?
0h, yes, Mother Superior.
Да, матушка, это хорошая идея.
Показать ещё примеры для «матушка»...