мать-настоятельница — перевод на английский
Варианты перевода слова «мать-настоятельница»
мать-настоятельница — mother superior
Мать-настоятельница заставила меня приехать.
The mother superior actually forced me to come.
Мать-настоятельница сделает мне выговор.
Mother Superior will yell at me.
А если мы углубимся в Средние века, то обнаружим, что ей владела мать-настоятельница женского монастыря Сестер Св.Гудулы.
And if you go further back, right in the Middle Ages, it came under the control of the mother superior of the Convent of the Little Sisters of St Gudula.
Мать-настоятельница была вынуждена изолировать ее.
The Mother Superior had to isolate her.
Мать-настоятельница ей подыгрывает. Освобождает Августину от обязанностей. Относится к ней как... к хрупкой.
Mother Superior plays right into it-— lets Augustine off work duties, treating her as fragile, special.
Показать ещё примеры для «mother superior»...
advertisement
мать-настоятельница — reverend mother
Мать-настоятельница разрешила Лайле остаться в монастыре при условии, что она закончит школу прежде, чем примет решение о своем призвании.
The Reverend Mother has agreed that Lila can stay at the convent on the condition that she finish her schooling before she makes any decision about her calling.
Мать-настоятельница послала за доктором.
Reverend Mother has sent for the doctor.
Конечно, мать-настоятельница.
Of course, Reverend Mother.
Да, конечно, мать-настоятельница.
Yes, of course, Reverend Mother.
Я потеряла чётки, мать-настоятельница.
I lost my rosary, Reverend Mother.
Показать ещё примеры для «reverend mother»...