mother ever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mother ever»

mother everмать

Shirley was your mother ever present while some of the other people were doing these things to Sylvia?
Ширли, твоя мать присутствовала при всем том, Что вы вытворяли с Сильвией?
And his mother ever more beautiful...
А его мать еще больше похорошела...
He is using you more than your mother ever did.
Он использует вас куда более бесстыдно, чем ваша мать.
Didn't your mother ever teach you... not to kill animals?
Вас мать, наверное, не учила, что нельзя убивать животных?
What's my mother ever done?
В чем виновата моя мать?
Показать ещё примеры для «мать»...

mother everмама

This is the first book that my mother ever read to me.
Это первая книга, которую моя мама прочитала мне.
Didn't your mother ever tell you that cheaters never win?
Разве мама не говорила вам, что обманщики никогда не выигрывают.
We're eating the last food his mother ever made, and you were gonna throw it at each other like children? !
Мы едим последние блюда, что приготовила его мама, а вы собирались бросать ее друг в друга, как дети?
Didn't your mother ever write to you?
Разве мама тебе не писала?
Didn't your mother ever teach you how to roast a turk...
Разве мама тебя не научила, как запекать инд...
Показать ещё примеры для «мама»...

mother everмама никогда

Didn't your mother ever tell you not to play with matches?
Разве мама никогда не учила тебя не играть со спичками?
Didn't his mother ever tell him not to speak like that?
Разве мама никогда не говорила ему, не говорить таким образом?
Didn't your mother ever teach you not to sneak up on people?
Тебя что, мама никогда не учила не подкрадываться к людям?
Didn't your mother ever tell you speed kills?
Вам мама никогда не говорила, что скорость убивает?
Didn't your mother ever teach you, if you're gonna talk, say something.
Неужели твоя мама никогда не учила тебя, что если собираешься говорить, надо сказать что-то дельное.
Показать ещё примеры для «мама никогда»...

mother everмать когда-нибудь

Did your mother ever say that to you?
Твоя мать когда-нибудь говорила тебе такое?
Did mother ever talk to you about Johanna?
Разве мать когда-нибудь поговорить с тобой про Йоханна?
Tell me, Tess, does my mother ever speak of me?
Скажите, Тэсс, моя мать когда-нибудь говорила обо мне?
VICKY, DID YOUR MOTHER EVER HIT YOU?
Вики, ваша мать когда-нибудь била вас?
If you or your mother ever get the idea to betray me,
Если тебе или твоей матери когда-нибудь прийдет идея предать меня,