most men — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most men»
most men — большинство мужчин
Most men never get to be 18.
— Большинство мужчин никогда не доростет до 18.
Most men are the marrying sort, poor devils.
Большинство мужчин тяготеют к семьям, бедняги.
Evidently, most men focused on cars, and most women on fashion...
Конечно, большинство мужчин устремилось к автомобилям, а большая часть женщин — на показы мод...
— Most men are little boys.
— Большинство мужчин, в сущности — дети...
Most men your age are getting married and raising up a family.
Большинство мужчин вашего возраста женятся и содержат семью.
Показать ещё примеры для «большинство мужчин»...
advertisement
most men — большинство людей
After all, most men carry a latchkey about with them.
Большинство людей носят свой ключ с собой.
Most men fear me. So I have few visitors.
Большинство людей боятся меня, поэтому у меня немного посетителей.
Most men live as if they each possess their own particular way of thinking.
Большинство людей живет так, как если бы каждый обладал собственным образом мысли.
Confronted with their true selves most men run away screaming.
Увидев свою истинную сущность большинство людей с криками убегает прочь.
Most men learn in the cradle that I am the king by divine appointment and will not be taught good government by you!
Большинство людей с колыбели знают, что я король. Я избран Богом и не вам учить меня управлять страной.
Показать ещё примеры для «большинство людей»...
advertisement
most men — многие мужчины
Most men just leave.
Многие мужчины просто уходят.
Most men crack under the pressure of my interrogation.
Вам ничего не оставалось. Многие мужчины раскалываются под моим давлением.
Well, most men color their hair to cover the gray.
Ну, многие мужчины красят волосы, чтобы скрыть седину.
You know most men would give at least one appendage to be in your shoes.
Знаешь многие мужчины конечность бы отдали, лишь бы быть на твоём месте.
Most men are terrified of entailing a burden.
Многие мужчины боятся тянуть на себе обузу.
Показать ещё примеры для «многие мужчины»...
advertisement
most men — большинство
Most men would never do this.
Большинство бы так не поступили.
Most men of my age have retired.
Большинство в мои годы уже на пенсии.
I am not most men and the offer still stands.
Я — не большинство, и моё предложение в силе.
Most men shrink when they see the elephant up close.
Большинство теряется... Когда оказываются в настоящем бою.
Most men draw plans of relative pencil-sketched simplicity. But you two?
Большинство рисует планы недалеко ушедшие от простого карандашного наброска.
Показать ещё примеры для «большинство»...
most men — большинства мужиков
Most men my age have had a couple of heart attacks.
У большинства мужиков в моём возрасте уже пара инфарктов.
In most men's eyes, we're just flesh.
В глазах большинства мужиков мы просто плоть.
The problem most men have is... they just plain straight up have no clue how to talk to women.
...проблема большинства мужиков в том,.. ...что они тупо лезут напролом и не умеют разговаривать!
I swear by Christ, you're more of a man than most men I've met.
Богом клянусь, ты круче большинства мужиков.
With most men, there's a cloud of dust at this point.
К этому моменту от большинства мужиков остается лишь облако пыли.
Показать ещё примеры для «большинства мужиков»...
most men — в основном мужчины
Mostly men, one of them was a woman.
В основном мужчины, одна жертва была женщиной.
They're mostly men, right? Yeah.
— Подозреваемые в основном мужчины, верно?
...of black, mostly men... With a criminal record, and it's...
в основном мужчины... с судимостью,
The Green Frog had one billiard table, served ladies and men both, mostly men.
В «Зелёной лягушке» был бильярдный стол. И для дам, и для мужчин. В основном для мужчин.
We're very rare, and mostly men.
Т акие типы редки, они в основном мужчины.