most important person — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most important person»

most important personсамый важный человек

Then I am the most important person in the universe.
Значит, я всё-таки самый важный человек во Вселенной.
Most important person in the world to me.
Для меня он — самый важный человек в мире.
You are the most important person in the world to me.
Ты для меня самый важный человек во всём мире.
You are the most important person in the world to me.
Для меня ты самый важный человек в мире.
Oh, just listening to my husband, being present, wanting to hear what the most important person in the world to me did today.
Да просто слушаю моего мужа, в настоящее время, желая услышать то, что самый важный человек в мире для меня,делал сегодня.
Показать ещё примеры для «самый важный человек»...
advertisement

most important personсамый важный

That little cold buster kit you made me, it not only annihilated my cold, but it made me realise that you are the most important person to me at this school right now.
Этот маленький уничтожающий простуду комплект лекарств, что ты мне дала, не только вылечил меня, но и заставил осознать, что ты — самый важный сейчас для меня человек в школе.
He's quite possibly the most important person on that crew.
Вполне возможно, он самый важный член экипажа.
You need to prioritize and decide who's the most important person in your life, me or Professor Radisson?
Тебе нужно расставить приоритеты и решить, кто для тебя важнее, я или этот профессор Рэдиссон.
Darling, you have always been the most important person in my life.
Дорогая, ты всегда будешь самой важной в моей жизни.
You think I brought down my own plane with the most important person in the world to me on board?
Думаете, я разбил свой собственный самолёт с самым важным для меня на всем белом свете человеком на борту?
Показать ещё примеры для «самый важный»...
advertisement

most important personсамая важная персона

You are the single most important person in the universe.
Ты — самая важная персона во Вселенной.
By far the most important person.
Он до сих пор самая важная персона.
Of course, you're the most important person here, you're the director.
Конечно, ты здесь самая важная персона, ты ведь директор.
So the child needs to learn that he's not the most important person in the house.
Значит, ребенку нужно усвоить, что он не самая важная персона в доме.
I'm sick of you acting like you're the most important person in the world.
Меня уже задолбало что ты ведешь себя так, как будто ты самая важная персона в этом мире.
Показать ещё примеры для «самая важная персона»...
advertisement

most important personсамый главный человек

So maybe Karen Bachner never made a call because the most important person in her life was already in the room with her--her son.
Так может Карен Бачнер никогда не совершала звонка, потому что самый главный человек в ее жизни уже был рядом с ней и ее -— ее сыном.
I... I love my baby, but I'm still the most important person in my life.
Я люблю мою малышку, но я до сих пор самый главный человек в моей жизни.
The fact is, you're the most important person in the world to him.
Дело в том, что ты — самый главный человек в его жизни.
Sandy's mostly the important person in my life and you might figure, my future.
Сэнди — главный человек в моей жизни и, сами понимаете, в моём будущем.
If you forgive me now, I will try to be to you what you have always been to me — my better half, the most important person in my life, my soul's mate.
Если ты меня сейчас простишь, я постараюсь быть для тебя тем, кем ты всегда была для меня — моей лучшей половиной, самым главным человеком в моей жизни, родственной душой.
Показать ещё примеры для «самый главный человек»...

most important personсамого дорогого человека

It's about a professor who names his supercomputer and password after the most important person in his life, his dead son.
Там профессор в качестве пароля на компьютер взял имя самого дорогого человека в его жизни — своего умершего сына.
The point is, Duane's password may be the name of the most important person in his life.
Смысл в том, что паролем Дуэйна может быть имя самого дорогого человека в его жизни.
You just laid to rest the most important person in your life.
Ты только что похоронил самого дорого тебе человека.
The last time I had seen him in these halls, I lost the most important person in my life.
В последний раз, когда я увидела его здесь, я потеряла самого дорого человека в жизни.
If the most important person to you has the same state of Maria.
Если бы дорогой для вас человек оказался на месте Марии?
Показать ещё примеры для «самого дорогого человека»...