months back — перевод на русский

months back — месяцев назад

There was a break-in a few months back.
Тут была заварушка несколько месяцев назад.
I seem to recall Lieutenant Torres participating in a Boray conference on transwarp theory a few months back.
По-моему, моя ситуация напоминает участие лейтенанта Торрес в конференции борай по теории трансварпа несколько месяцев назад.
— A few months back.
— Несколько месяцев назад.
He started coming in a few months back.
Несколько месяцев назад он снова стал заходить сюда.
Blew out a few months back.
Взорвался пару месяцев назад.
Показать ещё примеры для «месяцев назад»...
advertisement

months back — месяцев

Like... four or five months back.
Месяца 4... 5 назад.
You know, we laid low for three straight months back in '58.
Знаете, в 58-м мы здесь залегли на целых три месяца.
For three months back in the early '80s.
Три месяца в начале 80-ых.
Finished up a dime in Chino a couple months back.
Только отмотал десятку в Чино, пару месяцев как вышел.
He was jailed a few months back, and was released four weeks ago.
Отсидел в тюрьме несколько месяцев и освобождён четыре недели назад.
Показать ещё примеры для «месяцев»...
advertisement

months back — полгода назад

Left a college guy 6 months back.
Кинула одного студента полгода назад.
— Six months back was the last batch.
— Последняя партия была полгода назад.
Went U.A. six months back.
Ушел в самоволку полгода назад.
Samuel and I ganked one about six months back on a half-moon.
Мы с Сэмюэлем прижали одного примерно полгода назад. Луна была в половине.
Like, six months back... Mm-hmm. My car was jacked up in an accident.
Примерно полгода назад... моя машина попала в аварию.
Показать ещё примеры для «полгода назад»...
advertisement

months back — несколько месяцев назад

I caught a vagrant months back had a red ribbon tied around his wrist.
Несколько месяцев назад я словил одного бродягу с красной лентой на запястье.
That picture could have been taken months back.
Возможно, это фото сделали несколько месяцев назад.
It started months back, after I got out of jail.
Всё началось несколько месяцев назад, когда я откинулся.
Henry passed some months back, and after that his daughter, my niece, Rebecca, moved away.
Генри умер несколько месяцев назад, и после этого его дочь и моя племянница, Ребекка, уехала отсюда.
Our home was broken into some months back.
Наш дом обокрали несколько месяцев назад.
Показать ещё примеры для «несколько месяцев назад»...