money went — перевод на русский

money went — деньги

Money going out, nothing coming in.
Деньги закончились, и взять их неоткуда.
Youth goes to youth as sin goes to sin and as money goes to money.
— К молодым. Молодые тянутся к молодым, как грех к греху и деньги к деньгам.
Where did your money go?
Где твои деньги?
All my money went for the purchase of the glasses.
Потратил все деньги на очки.
Money goes like water around here.
Деньги, как вода, утекают сквозь неё.
Показать ещё примеры для «деньги»...
advertisement

money went — идут деньги

Nobody cares where the money goes.
Никто не заботится, куда идут деньги.
Where did the money go?
Куда идут деньги?
Where does the money go?
Куда идут деньги?
Where's the money going?
Куда идут деньги?
But where do dead men's money go?
Но куда идут деньги мертвеца?
Показать ещё примеры для «идут деньги»...
advertisement

money went — деньги пойдут

— All the money goes in your pocket.
— Все деньги пойдут в твой карман.
I you want to earn a living from your looks, money goes to daddy.
Если ты хочешь зарабатывать внешностью, деньги пойдут твоему папочке.
All the money goes to the families of fishermen who've been eaten by sharks.
Все деньги пойдут семье съеденного акулами моряка.
Don't worry, the money goes to a good cause. Its for an organization that helps needy people.
Не беспокойтесь, деньги пойдут на благое дело.
I'd rather see the money go to someone I care about.
Лучше пусть деньги пойдут тому, о ком я беспокоюсь
Показать ещё примеры для «деньги пойдут»...
advertisement

money went — деньги уходят

See where your money goes!
Смотри куда твои деньги уходят!
Money goes out.
Деньги уходят, зрителей нет.
I wish we were. All right then, where does all the money go?
Куда же все деньги уходят?
Her dad's got a retarded brother and all their money goes to helping him.
У ее отца есть умственно отсталый брат, все деньги уходят на него.
Her dad's got a retarded brother and all their money goes to helping him.
У ее отца умственно отсталый брат, все деньги уходят на него.
Показать ещё примеры для «деньги уходят»...

money went — деньги пропали

Dealers started to wake up in the morning to find all their money gone.
Дилеры, проснувшись утром, обнаружили что все их деньги пропали.
Or maybe when the money went missing, he just figured it out.
Или, когда деньги пропали, он это вычислил.
... And the money gone?
... " деньги пропали?
My money gone
Деньги пропали.
Well, there's a problem. Some money went missing.
Там что-то не поделили, деньги пропали.
Показать ещё примеры для «деньги пропали»...

money went — денег ушло

Do you want to hear about how much money went to those women because of him?
И сколько денег ушло на все его развлечения?
Lotta money went out on your behalf.
Много денег ушло из-за твоего поведения.
So all the money went to Lester?
Так все деньги ушли к Лестеру?
Where did the money go?
Куда ушли деньги?
So, where did Will's money go?
Так, куда могли уйти деньги Вилла?
Показать ещё примеры для «денег ушло»...