money problems — перевод на русский

money problems — проблемы с деньгами

— Are you having money problems?
— У тебя проблемы с деньгами?
Did she tell you we were having money problems?
Она сказала тебе, что у нас проблемы с деньгами?
We knew she had some money problems.
Мы знали, что у нее были проблемы с деньгами.
If I had money problems, would I do this?
Будь у меня проблемы с деньгами, разве я поступил бы вот так?
Have you got money problems, Sergeant?
У тебя проблемы с деньгами, сержант?
Показать ещё примеры для «проблемы с деньгами»...
advertisement

money problems — финансовые проблемы

A difficult situation, money problems...
Трудности, финансовые проблемы...
What money problems?
Какие финансовые проблемы?
— That we have money problems.
— Что у нас финансовые проблемы.
Big man had big money problems.
У большого человека были большие финансовые проблемы.
Money problems?
Финансовые проблемы?
Показать ещё примеры для «финансовые проблемы»...
advertisement

money problems — денежные проблемы

Money problems...
Денежные проблемы...
I hated money problems.
Ненавидел денежные проблемы.
See if she knew anything about his money problems.
Вдруг она что-то знает про его денежные проблемы.
Money problems is at the top of that list.
Денежные проблемы в первую очередь.
Money problems... scotch.
Денежные проблемы — скотч.
Показать ещё примеры для «денежные проблемы»...
advertisement

money problems — денег

Of course I had money problems. She stole most of it.
Конечно, у меня нет денег.
How is it, Mr. Bailey, that after all the robberies you did, rescuing your friends and family, they still have their same old money problems?
Почему, мистер Бейли, после всех ваших ограблений, призванных помочь вашим друзьям и родне, у них все равно нет денег?
When Claude had money problems, we all chipped in.
Когда у Клода не было денег, мы оплатили его счет за мазут.
With a case like that, it's usually money problems
В таких случаях это вопрос денег
And a money problem.
И с деньгами тоже.
Показать ещё примеры для «денег»...

money problems — проблемы

I know you have money problems.
Я узнал от Мари, что у тебя проблемы, и хотел бы помочь.
Not money problems, money challenges.
Не проблемы, а трудности с деньгами.
Actually, he's the one with the money problems.
Вообще-то, материальные проблемы у него. Он пришел ко мне.
These aren't your money problems, they're ours.
Это не твои проблемы, а наши.
Money problem solved.
Проблема решена.
Показать ещё примеры для «проблемы»...