moderation — перевод на русский

/ˌmɒdəˈreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

moderation — умеренность

Moderation in all things!
Во всем нужна умеренность.
Goodbye moderation!
Прощай, умеренность!
Moderation in all things, Mrs. Parsons.
Умеренность во всем, миссис Парсонс.
Moderation in all things.
Умеренность во всем.
You know I like moderation.
Вы знаете, что я люблю умеренность.
Показать ещё примеры для «умеренность»...
advertisement

moderation — меру

In moderation, of course.
В меру, конечно.
Look, honey, I know these glasses are a radical new technology and should be worn in moderation.
Посмотри, дорогая, я знаю что эти очки радикальная новая технология и следует носить их в меру.
As always, gentlemen, moderation.
Как обычно, соблюдая меру.
You remember... everything in moderation!
Ты помнишь...все в меру!
Any sauna is like a glass and your favorite wine, safer in moderation.
Сауна — это как бокал с хорошим вином, полезно в меру.
Показать ещё примеры для «меру»...
advertisement

moderation — сдержанности

His so called conversion to moderation is a ploy, orchestrated by Tambo.
Его так называемый поворот к сдержанности всего лишь уловка, придуманная Тамбо.
It is all about moderation.
Это все из-за сдержанности.
A little...moderation.
Немного... сдержанности.
And we call moderation to the Turks.
И мы призываем турок к сдержанности.
To moderation with what?
Сдержанности в чём?
Показать ещё примеры для «сдержанности»...
advertisement

moderation — умеренно

We also work, but with moderation.
— Мы тоже работаем, но умеренно.
Salt in moderation.
Соль очень умеренно.
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation.
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно.
If I do have vegetables or fruits, it's in moderation.
Если я и кушаю овощи и фрукты, то очень умеренно.
The past 29 days, this town has worked tirelessly on moderation and mindful consumption.
Последние 29 дней этот город трудился не покладая рук над умеренным и разумным потреблением.
Показать ещё примеры для «умеренно»...