mission is — перевод на русский

mission is — миссия

Your mission is fundamental and essential.
Ваша миссия имеет огромное значение.
My mission is to establish diplomatic relations between your people and mine.
Моя миссия — установить дипломатические отношения между нами.
My mission is nonhostile.
Это Номад. Моя миссия не враждебна.
Your mission is to find new worlds for your people to live in.
Ваша миссия — найти новые миры, где ваши люди смогут жить.
Your mission is known to us.
Твоя миссия нам известна.
Показать ещё примеры для «миссия»...
advertisement

mission is — задача

Our mission was to rescue you.
Наша задача — спасти вас.
My only mission is to take that formula from you... and to destroy you.
Моя единственная задача — забрать у тебя формулу... И уничтожить тебя.
Our mission is to investigate.
Наша задача — исследование.
My mission is to protect you.
Моя задача — защищать тебя. Да?
Our primary mission is to explore new forms of life.
Наша главная задача — исследовать новые формы жизни.
Показать ещё примеры для «задача»...
advertisement

mission is — задание

It will be an officer, of course the mission is too important, And probably a Siberian because he must know the region.
Это будет офицер, — задание очень важное,— и, вероятно, сибиряк, т.к. он должен знать регион.
Our mission is Torrecastro.
Наше задание — Торрекастро.
Comrade Commander, the mission's been completed. Seat.
Товарищ командир, задание выполнил.
My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster.
Моё задание — спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер.
My mission is to oversee the relocation of the Tok'ra base. What's yours again?
Мое задание — наблюдать за перемещением базы ТокРа.
Показать ещё примеры для «задание»...
advertisement

mission is — цель

Your mission is to give air support to that rescue.
Ваша цель — оказать поддержку команде спасения.
My mission is the eradication of those novice Magic Knights.
Моя цель — отделаться от этих новоиспеченных Волшебных Рыцарей.
The mission is to bring the community safely to the destination. To the Holy Land, to Palestine, to Erez Israel, like Moses, who led us out of Egypt.
Их цель доставить общину в безопасное место, затем на Святую землю, в Палестину, в Эрец Исроэль, как это сделал Моисей, выведший нас из Египта.
If their mission is a legitimate research interest in the planet's organic potential, then you're the one man who can tell me.
Если их цель — обычное исследование органического потенциала планеты, только вы сможете это определить.
It depends whether your mission is peace or revenge.
Все зависит от того, какую цель ты преследуешь
Показать ещё примеры для «цель»...

mission is — миссия завершена

The mission is over, understood?
Миссия завершена, ты понял?
The mission is over!
Миссия завершена.
My mission is accomplished.
Моя миссия завершена.
— Mission is ended. — And they drive along to explore strange new worlds.
Миссия завершена, но они летят дальше, чтобы открыть странные миры.
— Then your mission is complete.
— И ваша миссия завершена.
Показать ещё примеры для «миссия завершена»...

mission is — мирная миссия

We have shown the council historical proof that our missions are peaceful.
Мы представили совету факты, что у нас мирная миссия.
Our mission is still one of peace.
У нас мирная миссия.
Our missions are peaceful, our weapons defensive.
У нас мирная миссия. А оружие предназначено для защиты.
Our missions are peaceful, not for conquest.
У нас мирные миссии, они не для завоевания.
Its mission was essentially peaceful.
У него была мирная миссия.