миссия завершена — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «миссия завершена»

миссия завершенаmission accomplished

Миссия завершена!
Mission accomplished.
И могу сказать, что миссия завершена.
And might I say, mission accomplished.
А. Это — я... миссия завершена.
Ah, here I am... mission accomplished.
Что ж, миссия завершена.
Well, mission accomplished.
Миссия завершена.
Mission accomplished.
Показать ещё примеры для «mission accomplished»...
advertisement

миссия завершенаmission is complete

— И ваша миссия завершена.
— Then your mission is complete.
Миссия завершена.
Ah. So the mission is complete.
Господин Ди... наша миссия завершена.
Dee... Our mission is complete
Теперь, когда наша миссия завершена, ты и доктор Палмер вернетесь в 2016 год в Стар Сити, вы оба должны быть там что бы остановить восстание Гранта Уилсона.
Now, once our mission is complete and you and Dr. Palmer are returned to Star City in 2016, you will both be present to stop Grant Wilson's Uprising.
Машина сказала мне, что миссия завершена.
The Machine told me the mission was complete.
Показать ещё примеры для «mission is complete»...
advertisement

миссия завершенаmission is over

Миссия завершена, ты понял?
The mission is over, understood?
Миссия завершена.
The mission is over!
Твоя миссия завершена.
Your mission is over.
— Твоя миссия завершена.
— Your mission is over.
Миссия завершена.
End of mission.
Показать ещё примеры для «mission is over»...