million dollars — перевод на русский

million dollars — миллион долларов

— Have I got a million dollars?
— А у меня есть миллион долларов?
Wish I had a million dollars.
Хочу, чтобы у меня был миллион долларов.
I wish I had a million dollars.
Хочу, чтобы у меня был миллион долларов.
With at least a million dollars in the bank in London or in Verdun?
И у них, по крайней мере, миллион долларов в банках Лондона или Вердена?
A million dollars a month.
Миллион долларов в месяц!
Показать ещё примеры для «миллион долларов»...
advertisement

million dollars — миллионов

We wanted to print 5 million dollars but the shipment has been rearranged for tonight.
Мы хотели напечатать 5 миллионов, но поставка была перенесена на сегодня.
Yes, Kidlat. For twelve million dollars they bought your soul and mine.
Да, Кидлат, за 12 миллионов они купили твою и мою души.
Fifty million dollars?
Пятьдесят миллионов!
Sir, if you were asking for $50 million dollars... would you be in a place like that?
Сэр, если бы вы просили 50 миллионов, вы сидели бы в заброшенном здании?
Who do you think you got, Chelsea Clinton? Fifty million dollars? Who you think you got, Chelsea Clinton?
Челси... 50 миллионов, вы кого похитили Челси Клинтон?
Показать ещё примеры для «миллионов»...
advertisement

million dollars — полмиллиона долларов

While this happened at #1 Melchior Street, at #7 Melchior Street Mr. Alonso Canez de Valparaiso arrived at the Hotel Carlton with $10,000 dollars in his pocket, and a firm intention to make half a million dollars in three weeks.
Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.
See that guy over there? He just bet a half million dollars on Lucky Dan.
Он хочет поставить полмиллиона долларов на Удачливого Дэна.
— I put it all on Lucky Dan. Half a million dollars to win.
Полмиллиона долларов на победу.
Mr. Simpson, do you have... half a million dollars?
Мистер Симпсон, у вас есть полмиллиона долларов?
Half a million dollars will always be missed.
Полмиллиона долларов всегда будет не хватать.
Показать ещё примеры для «полмиллиона долларов»...
advertisement

million dollars — млн. долларов

They turned out to be six million dollars.
Трудности не возникли. Но это мне стоило 6 млн. долларов.
When we sat down for that last meeting and the number was eighty two million dollars! That was it!
При последнем обсуждении сметы цифра достигла 82 млн. долларов.
One hundred and fifty five million dollars!
За 155 млн. долларов!
Mr. Zhang is offering 200 million dollars for the ruby.
Мистер Чзан предлагает 200 млн. долларов за рубин.
If he wins every Tour between now and 2004, we will owe him nearly... 10 million dollars.
Если он возьмет все Туры, вплодь до 2004-го... Мы выплатим ему 10 млн. долларов.
Показать ещё примеры для «млн. долларов»...

million dollars — четверть миллиона долларов

They think I have a quarter of a million dollars that belongs to them.
Они считают, что у меня четверть миллиона долларов, принадлежащая им.
Something on that bed is worth a quarter of a million dollars. — But what?
Что-то из этих вещей стоит четверть миллиона долларов.
A quarter of a million dollars?
Четверть миллиона долларов?
Before he left Kuwait, someone gave him a quarter of a million dollars.
Перед отъездом из Кувейта, кто-то дал ему четверть миллиона долларов.
— No. Hey, if you were in a lot of trouble and you needed a quarter of a million dollars, where would you get it?
Слушай, а если бы тебе понадобилась четверть миллиона долларов, где бы ты их взяла?
Показать ещё примеры для «четверть миллиона долларов»...

million dollars — полмиллиона

That stunning creature over there... is half a million dollars.
Это великолепное создание стоит полмиллиона.
Half a million dollars.
Полмиллиона.
Makes a half million dollars his first year.
Всего за год он делает полмиллиона.
When your inheritance came through, he got half a million dollars and a one-way ticket to Los Angeles.
Получив наследство ты отдал ему полмиллиона и билет до Лос-Анджелеса.
Giving half a million dollars to charity, out of the blue, is.
А вот внезапные пожертвования в полмиллиона — это знак.
Показать ещё примеры для «полмиллиона»...

million dollars — миллион баксов

A million dollars is somewhere here.
Миллион баксов находятся где-то тут.
— About a million dollars.
— Примерно миллион баксов.
One million dollars each.
Миллион баксов каждому.
A million dollars.
Миллион баксов.
I say a million dollars, and you say «All right»?
Я сказала миллион баксов, а ты сказал «лады»?
Показать ещё примеры для «миллион баксов»...

million dollars — полумиллиона долларов

Half a million dollars.
Полумиллиона долларов.
There are no half a million dollars nor have ever been.
Нету и никогда не было никаких полумиллиона долларов.
The legal campaign to reverse your force majeure ruling has already gathered over half a million dollars.
Юридическая кампания, направленная на снятие чрезвычайного постановления, уже собрала более полумиллиона долларов.
Over half a million dollars in a secret bank account.
Более полумиллиона долларов на тайном банковском счете.
North of half a million dollar.
Чуть больше полумиллиона долларов.
Показать ещё примеры для «полумиллиона долларов»...

million dollars — четверть миллиона

Quarter of a million dollars bail.
Четверть миллиона залога.
That ring had to have cost a quarter of a million dollars.
То кольцо должно было стоить четверть миллиона.
And a quarter of a million dollars.
И за четверть миллиона.
A quarter of a million dollars per unit.
Четверть миллиона за штуку.
Mr. Bartholomew, if I had a quarter of a million dollars... believe me, I'd know it.
Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом.
Показать ещё примеры для «четверть миллиона»...

million dollars — млн долларов

By not working during the strike, Canadians lost 10.4 million dollars.
За время забастовки Канада потеряла 10,4 млн долларов.
Like, ten million dollars.
Около 10 млн долларов.
Earn 1 billion and 2.1 million dollars.
Заработай 1 или 2 млн долларов.
We would get ten million dollars..
Нам понадобится 10 млн долларов...
The slots are worth 3 million dollars.
Эта реклама в эфире стоит 3 млн долларов.
Показать ещё примеры для «млн долларов»...