миллион баксов — перевод на английский

миллион баксов — million bucks

Эмм ... миллион баксов ?
Um... a million bucks?
Человек, на миллион баксов, и эта квартирка. Вы только что купили 46 лет мистер Хэлперт.
Man, a million bucks, and this pad— you just bought 46 years, mr.
Эта маленькая крошка стоила нашей компании пятьдесят миллионов баксов!
That little baby cost us fifty million bucks!
Что бы я сделал за миллион баксов?
What would I do for a million bucks?
Получил свой миллион баксов и сбежал.
Just grabbed his million bucks and ran.
Показать ещё примеры для «million bucks»...
advertisement

миллион баксов — million

— Ты сказал, 130 миллионов баксов?
Did you say $1 30 million? Yeah.
Смотри, ты, самодовольный подхалим, у меня чек на 10 миллионов баксов в кармане.
Listen, you pompous butt-kisser. I have a check in my pocket for $10 million.
— Для чего были эти 3 миллиона баксов?
— What was the $3 million for?
Год назад атомный сплав стоимостью 7 миллионов баксов был украден у Крапс.
A year ago over $7 million in atomic alloy was stolen out of Crupps.
Стоимостью, скажем, 1 миллион баксов.
Say, $1 million worth.
Показать ещё примеры для «million»...
advertisement

миллион баксов — million dollars

Миллион баксов находятся где-то тут.
A million dollars is somewhere here.
Ребята в прошлом году я сделала 3 миллиона баксов.
Fellas last year I made 3 million dollars.
— Примерно миллион баксов.
— About a million dollars.
Миллион баксов.
A million dollars.
Я сказала миллион баксов, а ты сказал «лады»?
I say a million dollars, and you say «All right»?
Показать ещё примеры для «million dollars»...
advertisement

миллион баксов — million-dollar

Я потерял контракт на миллион баксов потому, что один богач подарил мне костюм за 300, чтобы я мог пойти к другу на свадьбу.
I lost a million-dollar signing bonus... ... becauseI tooka$ 300suit from a booster to go to a wedding.
— Что у тебя голос на миллион баксов.
What? He thinks you got a million-dollar voice.
Перестаньте! Итак, вопрос на миллион баксов: Учитывая то, что мы сейчас в Калифорнии, сможет ли Араб устроить свой Голливудский конец сегодня на выпускном, или он все проебет, как тот британец?
OK, million-dollar question bearing in mind we're in Californ-I-A, can A-Rab pull off his very own Hollywood ending at the prom tonight, or does he fuck it all up like the British one?
— А вот это вопрос на миллион баксов.
That's the million-dollar question.
Эрин — это вопрос на миллион баксов.
It's the million-dollar question, Erin.