четверть миллиона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «четверть миллиона»
четверть миллиона — quarter of a million
Он был богатым человеком с четвертью миллиона акров в Крыму и страстным спортсменом.
He was a very rich man... with a quarter of a million acres in the Crimea, and an ardent sportsman.
А что вы скажете на четверть миллиона?
What would you say to a quarter of a million?
Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!
But in three months, a double shift could take a quarter of a million dollars out of the Midas.
Гленнистер прав, четверть миллиона.
Just what Glennister said. A quarter of a million.
Лошадь стоит четверть миллиона. Толпа взбесится.
That horse is worth quarter of a million, and the crowd would go nuts.
Показать ещё примеры для «quarter of a million»...
advertisement
четверть миллиона — quarter mil
Четверть миллиона, даже в плохие времена.
Quarter mil, easy, even on a bad month.
Ничего себе, четверть миллиона.
Whoa, a quarter mil.
Четверть миллиона, да?
Quarter mil, huh?
Четверть миллиона.
A quarter mil.
Четверть миллиона?
A quarter mil?
Показать ещё примеры для «quarter mil»...
advertisement
четверть миллиона — quarter of a million dollars
Четверть миллиона залога.
Quarter of a million dollars bail.
То кольцо должно было стоить четверть миллиона.
That ring had to have cost a quarter of a million dollars.
И за четверть миллиона.
And a quarter of a million dollars.
Мистер Бартоломью, если бы у меня была четверть миллиона, то поверьте, я бы знала об этом.
Mr. Bartholomew, if I had a quarter of a million dollars... believe me, I'd know it.
Это бессмысленно. Оно тоже четверть миллиона не стоит.
This still doesn't make sense, but it isn't worth a quarter of a million dollars either.
Показать ещё примеры для «quarter of a million dollars»...
advertisement
четверть миллиона — quarter-million
Четверть миллиона долларов.
Uh, a quarter-million dollars.
А зачем никому не нужному дизайнеру одежды прятать дизайнерские платья от-кутюр, стоимостью четверть миллиона долларов на чердаке в Окленде?
Why would a washed-up fashion designer hide a quarter-million dollars in couture dresses in a loft in Oakland?
Джоди Эйдер, 41 год, обвиняется в двойном убийстве, сбежал из города два дня назад, залог — четверть миллиона.
Jody Adair, 41, charged with double homicide, out on a quarter-million bail, skipped town two days ago.
Мы можем обслужить четверть миллиона человек, но мы уже превысили этот порог.
We can handle a quarter-million people. We're already past that.
— Это же четверть миллиона машин.
That'd mean there are a quarter-million sentinels.
Показать ещё примеры для «quarter-million»...