migraines — перевод на русский

migraines — мигрень

It was kind of you to come in spite of your cruel migraine!
Как мило, что вы пришли, несмотря на ужасную мигрень.
Migraines should make for a great honeymoon!
Похоже, Вабр в качестве свадебного подарка готовит мигрень.
— Yeah. A migraine.
Да, мигрень.
It has a migraine or thing of the type.
У нее мигрень или что-то в этом роде.
He has a migraine and feels sick.
У него мигрень и недомогание.
Показать ещё примеры для «мигрень»...
advertisement

migraines — болит голова

— Such a migraine.
— Как болит голова.
And you're sitting in the back, and you're not having a migraine, and you're gonna shut your face."
А ты не отсиживаешься, у тебя не болит голова, а ты просто заткнешься.
I'm having migraines.
У меня болит голова.
And I've got a migraine.
И у меня болит голова.
Four part harmony triggers Judith's migraines.
— От распевок на четыре голоса у Джудит болит голова.
Показать ещё примеры для «болит голова»...
advertisement

migraines — начинается мигрень

I feel a migraine coming on.
Чувствую, начинается мигрень.
What do you see when you think of a migraine?
Какая картина всплывает у Вас в памяти, когда у Вас начинается мигрень?
I got a migraine coming on.
Начинается мигрень.
No wonder I'm getting a migraine.
Неудивительно, что у меня начинается мигрень.
I think I'm getting a migraine.
Я думаю, что у меня начинается мигрень.
Показать ещё примеры для «начинается мигрень»...
advertisement

migraines — голова разболелась

Selina was due to ride out with Scarlett, but she cried off with a migraine, took some tablets and went to bed.
Селина должна была уехать вместе со Скарлет, но, у нее разболелась голова, она выпила несколько таблеток и отправилась в кровать.
And he got he got like this migraine or something.
У него разболелась голова или что-то вроде того.
Oh, well, I wanted to, but Judith came down with a sudden migraine.
Ну, я хотел, но у Джудит внезапно разболелась голова.
— Yes. I have a little migraine.
У меня разболелась голова.
I have a migraine.
Что-то у меня голова разболелась.
Показать ещё примеры для «голова разболелась»...

migraines — головные боли

Migraines at first.
Сначала головные боли.
Migraines?
Головные боли?
After a month of waiting, I began to get migraines.
После месяца ожидания у меня начались головные боли.
I don't know, in the last three months my migraines have got worse.
Не знаю, в последние три месяца головные боли просто донимают.
They do not care that I suffer from debilitating migraines and insomnia. They do not care that I have to go to work or that I want to kill them.
Им плевать, что я постоянно мучаюсь от головной боли и бессонницы, плевать, что мне с утра на работу, и что я хочу их убить.
Показать ещё примеры для «головные боли»...