meeting new — перевод на русский

meeting new — познакомиться с новыми

It would be nice to meet some new people.
Было-бы хорошо познакомиться с новыми людьми.
Yeah, I think it would be a great way to meet new people.
Да, я думаю, это хороший путь познакомиться с новыми людьми.
You used me to meet new clients?
Ты использовала меня, чтобы познакомиться с новыми клиентами?
Ours was to come and meet some new people.
Мы вот выбрали прийти и познакомиться с новыми людьми.
Go to college. Meet new people.
Познакомиться с новыми людьми.
Показать ещё примеры для «познакомиться с новыми»...
advertisement

meeting new — встретить новых

I found today exhilarating meeting you, meeting new people with new ideas.
Я нахожу этот день умопомрачительным... встретить вас, встретить новых людей с новыми идеями...
To meet new people.
Встретить новых людей.
It would be an excellent way to meet new friends.
Прекрасный способ встретить новых друзей.
I want to meet some new guys and have some new experiences.
Я хочу встретить новых ребят и получить новый опыт.
See the world, meet new people...
Увидеть мир, встретить новых людей...
Показать ещё примеры для «встретить новых»...
advertisement

meeting new — новых

You can meet new friends.
Ты можешь найти новых друзей.
Could meet some new friends.
Завести новых друзей.
I just hate meeting new people.
Просто я ненавижу новых людей.
And cults are a great place to meet new people, maybe a new man, huh?
И вообще, секта это отличное местл для новых знакомств. Возможность встретить нового мужчину, ну как?
Mrs. H, I already ate the caramel one, the sugar, the chocolate chocolate chip with sea salt... But it's not even 9:00 a.m., and I don't think meeting new patients with a sugar high is the best way to follow in Harley's footsteps.
Миссис Эйч, я уже съела с карамелью, с сахаром, кусочек шоколада с морской солью... а ещё даже нет 9 утра, и я не думаю, что приёмы новых пациентов при высоком уровне сахара лучший способ пойти по стопам Харли.
Показать ещё примеры для «новых»...
advertisement

meeting new — знакомиться с новыми

Seeing new places, meeting new people.
Видеть новые города, знакомиться с новыми людьми.
They love meeting new people.
Они любят знакомиться с новыми людьми.
So, Abed, I was thinking about what you said, about showing growth, and I was thinking maybe one way to do that is to meet new people and...
Так вот, Эбед, я думала о том, что ты сказал о развитии, и я подумала, может, один из способов сделать это — это знакомиться с новыми людьми и...
It was so good to meet new people.
Так классно знакомиться с новыми людьми.
I-I like to travel, see new places and... meet new people.
Я люблю путешествовать, видеть новые места и знакомиться с новыми людьми.
Показать ещё примеры для «знакомиться с новыми»...

meeting new — встречать новых

You need to get out, meet new people.
Тебе нужно выходить наружу, встречать новых людей.
I need excitements. Need to meet new people, go to new places...
Мне нужны встряски, мне нужно встречать новых людей, ездить в новые места...
I like meeting new people.
Мне нравится встречать новых людей.
No, it's shiny I like to meet new people
Нет, это мило Я люблю встречать новых людей
You're going to be meeting new people.
Ты будешь встречать новых людей.
Показать ещё примеры для «встречать новых»...

meeting new — встречаться с новыми

I enjoy meeting new people.
Я люблю встречаться с новыми людьми.
— To meet new people.
— Чтобы встречаться с новыми людьми.
Usually I work at home, but sometimes one has to meet new suppliers.
Иногда нужно встречаться с новыми поставщиками.
I'm going to be meeting new people.
Поеду в разные места, встречаться с новыми людьми.
AND MEET NEW FRIENDS YOUR OWN AGE.
Ты должен ходить куда-то, встречаться с новыми друзьями твоего возраста.
Показать ещё примеры для «встречаться с новыми»...

meeting new — знакомиться

Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.
Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.
'Cause it's a good spot to meet new people.
Потому что там удобно знакомиться.
You don't want to meet the new me.
Тебе лучше с ним не знакомиться.
I just hate meeting new and interesting, and attractive people.
Я ненавижу знакомиться с интересными и привлекательными людьми!
It's okay. By the end, she just really wasn't into meeting new people.
В последнее время она не очень хотела знакомиться с кем-либо.
Показать ещё примеры для «знакомиться»...

meeting new — встретиться с этой новой

A-And just... get back out there, a-and meet new people.
Просто.... съезди куда-нибудь, встреться с новыми людьми.
We're meeting a new team there, and they can take us the rest of the way to California.
Там мы встретимся с новой командой, которая может взять нас до Калифорнии.
Time to meet some new people.
Время, чтобы встретиться с некоторыми новыми людьми.
You know, I didn't expect to be meeting new people.
Знаешь, я не ожидал, что встречусь с новыми людьми.
He wants you to meet the new assistant.
Он хочет, чтобы ты встретилась с его новым помощником.
Показать ещё примеры для «встретиться с этой новой»...

meeting new — новых знакомств

They could have been looking to meet new people. Maybe that was his in.
Возможно, они искали новых знакомств, и это помогло ему сблизиться с ними.
No, I meant I'm not trying to meet new people.
Нет, просто я хочу сказать, что не ищу новых знакомств.
You shut yourself off from the world and avoid meeting new people because you don't want to ever feel that loss again.
Вы отгородились от мира, избегаете новых знакомств, потому что не хотите снова пережить эту потерю.
Peter, I was just trying to help your mother meet some new friends.
Питер, я лишь пыталась помочь твоей маме завести новые знакомства.
Open bar, dancing, meeting new people...
Бесплатный бар, танцы, новые знакомства...
Показать ещё примеры для «новых знакомств»...

meeting new — с кем-нибудь познакомиться

Stop hiding and come meet a new friend.
Перестань прятаться и подойди познакомиться.
Yeah. Well, he's recently divorced and probably looking to meet new people, so I invited him over.
Понимаешь, он недавно развелся и, наверное, ищет с кем бы познакомиться.
Ash is trying to meet a new guy and she's worried about second-hand smell.
Эшли хочет с кем-нибудь познакомиться, и переживает, что пропахнет от меня этой комнатой.
Yeah, dude, and a road trip's the perfect place to meet new people.
Да, чувак, и поездка — лучшая возможность, чтобы с кем-нибудь познакомиться.
— to meet some new friends.
— чтобы познакомиться с кем-нибудь.