meet me at the — перевод на русский

meet me at the — встречаемся в

Meet me at the office in 20 minutes.
Встречаемся в офисе ч-з 20 мин.
If your insomnia is tough, meet me at 2am.
Если тебя одолеет бессонница, встречаемся в 2 часа ночи. -Хорошо.
Meet me at National in an hour.
Встречаемся в Нацонале через час.
You must all meet me at the rendezvous point at precisely 10:00 p.m.
Новый парень Уэнди — соображает. Встречаемся в месте сбора ровно в 8 вечера.
I'm meeting her at 7 p. m. in front of Le Figaro's offices.
Мы встречаемся в 7 вечера у входа в редакцию Фигаро.
Показать ещё примеры для «встречаемся в»...
advertisement

meet me at the — встречать вас

— Eight forty five. — Dean is meeting me at eight-thirty!
8.45ин должен встречать меня в 8.30!
Proteus met you at the dock.
Протеус встречал тебя в порту.
I met him at a party.
Я встречала его на вечеринке.
I think I met you at the Surf Bar, didn't I?
Или я встречала тебя в «Серф Баре»?
My wife and kids met me at the station.
Жена и дети встречали меня на вокзале.
Показать ещё примеры для «встречать вас»...
advertisement

meet me at the — встретимся в

— Then meet me at the hat shop this evening.
— Тогда встретимся в магазине сегодня вечером! — Сегодня?
Meet me at the hotel.
Встретимся в отеле.
I will meet you at Iskenderun.
Встретимся в Искендеруне.
— Be so good as to collect the Chief Inspector Japp and meet me at Addisland Court at 3:00.
Будьте добры, захватите старшего инспектора Джеппа. Встретимся в 3 часа в Эдиссон Корт.
— Then meet me at 0200 hours.
— Тогда встретимся в 2:00 часа.
Показать ещё примеры для «встретимся в»...
advertisement

meet me at the — встретила его на

You met him at the engagement party.
Ты же встретила его на помолвке.
You met him at the Boston Bay party.
Ты встретила его на бостонской вечеринке.
I met him at a funeral.
Встретила его на похоронах.
I just met this guy. Somebody I'd never laid eyes on before, I met him at the car wash, one of those drive-through things, and I think he works there.
Я не видела его раньше, я встретила его на автомойке, думаю, он работает там.
I think she met him at one of Frank's Little League games.
Я думаю, она встретила его на одной из игр Фрэнка.
Показать ещё примеры для «встретила его на»...

meet me at the — мы познакомились на

— Matter of fact, I met her at your party.
— На самом деле мы познакомились на твоей вечеринке.
Met her at Niagara Falls.
Мы познакомились на Ниагарском водопаде.
I met her at a party in High Wycombe. Nice girl. A bit soppy, but nice.
Мы познакомились на вечеринке в Хай-Викомб.
— With his newts. I met him at a party.
Мы познакомились на вечере.
I met him at Juntusranta logging site.
Мы познакомились на лесосеке.
Показать ещё примеры для «мы познакомились на»...

meet me at the — жди меня в

Pack in the morning, meet me at the hotel if you can make it.
Собери вещи и жди меня в отеле... если успеешь.
Meet me at our cinema.
Жди меня в нашем кинотеатре.
Meet me at the car.
И жди меня в машине.
Meet me at the Chelsea Hotel at 5 p.m. in room 906.
Жди меня в гостинице Челси в 5 вечера в номере 906.
You meet me at 4:01 at the top of the mountain.
Жди меня в четыре ноль одну на вершине горы.
Показать ещё примеры для «жди меня в»...

meet me at the — встретимся у машины

All right, meet me at the car in 10 minutes.
— Встретимся у машины через 10 минут.
Meet me at the car and call me if you have any problems.
Встретимся у машины, будут проблемы, звоните.
Meet me at the car.
Встретимся у машины.
Just to please you I'll go back and bawl George out... and then I'll meet you at the car.
Пойду и наору на Джорджа, чтобы тебе было приятно... потом встретимся у машины.
— We'll meet you at the car!
Встретимся у машины!
Показать ещё примеры для «встретимся у машины»...

meet me at the — встретит нас в аэропорту

Yeah. They're taking care of her. They're gonna meet us at the airport.
Да, о ней позаботятся, нас встретят в аэропорту.
Now, I want you to go down there... and meet him at the airport.
Я хочу, чтобы ты поехал в аэропорт и встретил его.
So meeting you at the airport was no accident.
Значит, наша встреча в аэропорту не была случайной?
We have to meet him at the airport getridof him. Niceandquiet .
Надо его встретить в аэропорту и быстро убить.
We'll meet them at the airport.
Мы их встретим в аэропорту.
Показать ещё примеры для «встретит нас в аэропорту»...

meet me at the — увидимся в

I'll meet you at the house.
Увидимся в доме. Не волнуйся.
Okay. I'll meet you at the nursery.
Увидимся в яслях.
Hey, I'll meet you at the coffee shop.
Привет, увидимся в кафе.
You meet me at the stables tonight. — What?
Увидимся в конюшне вечером
I'll meet you at the next briefing.
Увидимся на брифинге.

meet me at the — встретить меня на станции

He met me at the station.
Он встретил меня на станции.
He bought me a ticket, and I took the train to Philadelphia, and he met me at the station, and I spent Christmas with him and his family.
Он купил мне билет, я села на поезд до Филадельфии, он встретил меня на станции, и я провела Рождество с ним и его семьей.
I'll just take the Long Island Rail Road and you can meet me at the train — the 4:15.
Я сяду на поезд до Лонг-Айленда, а ты можешь встретить меня на станции в 4.15.
I'm going to write to my brother immediately, and I ask him to meet me at the station.
Я сейчас же напишу своему брату, и попрошу встретить меня на станции.
Why didn't you telephone, let me come and meet you at the station?
Почему ты не позвонил? Я бы приехала на станцию встретить тебя.