увидимся в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидимся в»
увидимся в — see you in
Увидимся в городе.
See you in town.
Увидимся в Дюранго.
See you in Durango.
Увидимся в Нью-Йорке, когда будешь получать Пулитцеровскую премию.
See you in New York when you pick up that Pulitzer Prize.
— Увидимся в Брайтоне.
See you in Brighton.
Увидимся в школе!
See you in school.
Показать ещё примеры для «see you in»...
advertisement
увидимся в — i'll see you in
Сегодня вечером, увидимся в церкви.
Tonight, I'll see you in church.
Увидимся в обеденном зале.
Now, i'll see you in the dining hall.
Увидимся в обеденном зале в 6-30.
I'll see you in the dining hall at 6:30.
Увидимся в Додж Сити.
I'll see you in Dodge City and thank you proper.
Мы увидимся в Сарселе?
I'll see you in Sarcelles?
Показать ещё примеры для «i'll see you in»...
advertisement
увидимся в — we'll see you in
— Увидимся в Baлгaллe.
We'll see you in Valhalla.
Увидимся в июне.
We'll see you in June.
Увидимся в октябре, мистер Джексон.
We'll see you in October, Mr Jackson.
Увидимся в Утопии.
We'll see you in Utopia.
Увидимся в суде.
We'll see you in court.
Показать ещё примеры для «we'll see you in»...
advertisement
увидимся в — see you next
Увидимся в следующий вторник.
See you next Tuesday then.
Увидимся в следующем семестре!
See you next term.
Так, Курат... увидимся в следующий раз.
So ... Okay, Kurath. See you next time around.
Увидимся в следующую пятницу.
See you next Friday.
Увидимся в следующую субботу.
See you next Saturday.
Показать ещё примеры для «see you next»...
увидимся в — see you monday
Увидимся в понедельник, друг мой.
See you Monday, my friend.
Увидимся в понедельник, в поезде.
See you Monday on the train. Hey!
Увидимся в понедельник.
See you Monday, then.
Увидимся в понедельник?
See you Monday?
— Увидимся в понедельник.
— See you Monday.
Показать ещё примеры для «see you monday»...
увидимся в — i'll see you monday
Увидимся в понедельник, лейтенант.
— Yes, sir. — I'll see you Monday, Lieutenant.
Ничего подобного, увидимся в понедельник.
I'll see you Monday.
Увидимся в понедельник.
Hey, I'll see you Monday.
Хорошо. Увидимся в понедельник.
All right, I'll see you Monday.
И увидимся в понедельник.
And I'll see you Monday.
Показать ещё примеры для «i'll see you monday»...
увидимся в — i'll see you back at
Если выживем, увидимся в ТАРДИС.
If we survive this, I'll see you back at the Tardis.
Ладно, эм... ну, увидимся в лаборатории.
OK, um... Well, I'll see you back at the lab.
Увидимся в магазине.
I'll see you back at the shop.
Увидимся в участке.
I'll see you back at the station.
Что ж, увидимся в штабе?
So, I'll see you back at Ops?
Показать ещё примеры для «i'll see you back at»...
увидимся в — meet me at
Увидимся в лесу!
Meet me in the forest.
Увидимся в зале.
Meet me in the ballroom.
— Ладно, увидимся в офисе Кента.
— Okay, meet me in Kent's office.
Увидимся в участке.
Meet me at the station.
Увидимся в бункере.
Good. Meet me at the bunker.
Показать ещё примеры для «meet me at»...
увидимся в — see you sunday
Ладно. Увидимся в воскресенье.
Alright, see you Sunday.
Увидимся в воскресенье, самое позднее.
See you Sunday, latest.
Хорошо, увидимся в воскресенье.
Okay, see you Sunday.
Увидимся в воскресенье.
See you Sunday.
— Увидимся в воскресенье.
See you Sunday.
Показать ещё примеры для «see you sunday»...
увидимся в — see you saturday
Увидимся в субботу!
See you Saturday!
Не знаю. Тебе «увидимся в субботу» казалось смешным.
You thought «See you Saturday» was funny.
Увидимся в субботу!
See you Saturday night.
Хорошо. Увидимся в субботу.
Okay, see you Saturday.
Увидимся в субботу.
See you Saturday.
Показать ещё примеры для «see you saturday»...