встречать вас — перевод на английский

встречать вас — met you

Я встречал вас снова и снова.
I met you again.
Миссис Маркворд, сотрудница ФБР, вступившая в компартию по заданию ФБР, свидетельствует, что, хотя она не встречала вас на собраниях, она видела ваше имя в списках членов партии, плативших взносы.
Uh... Now, Mrs. Markward, who was working for the FBI who joined the Communist Party under orders from the FBI has testified that while she never met you personally at a Communist meeting that your name was on the list of Communists who were paying dues.
Я не встречала вас раньше, кто вы?
I haven't met you before, who are you?
Господин Окиф утверждает, что Встречал вас в баре Маскарад.
Mr. O'Keefe told us he met you at the Masquerade Bar in the Quarter.
Я даже не встречал Вас до слушания о залоге.
I hadn't even met you before the bail hearing.
Показать ещё примеры для «met you»...
advertisement

встречать вас — 've seen you

Кажется, я не встречал вас раньше.
I don't believe I've seen you before.
— Нет-нет, я встречал вас раньше.
— No, no, I've seen you before.
Да, кажется, я встречал вас в церкви.
Yeah, I think I've seen you at church.
Вы знаете, я всего несколько недель как вернулся, но я был удивлен, что не встречал Вас раньше.
I've only been back a few weeks, but I'm surprised I haven't seen you.
Я встречаю вас каждый день, Миссис Гидеон.
I see you every day, Mrs Gideon.