mechanic — перевод на русский

/mɪˈkænɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mechanic» переводится как «механик».

mechanic — механик

The town mechanic...
Механик поселка...
What mechanic?
Ты — механик?
I am a mechanic.
Я механик. Ты?
Sober, industrious, expert mechanic on airplane engines.
Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолётов.
Happened to mention the trouble I had with it, so the mechanic looked at the distributor.
Рассказала о проблемах с машиной, и механик проверил распределитель.
Показать ещё примеры для «механик»...
advertisement

mechanic — автомеханик

— Is there a mechanic around here?
— Где здесь автомеханик? — Там.
There was this one guy. Working with us as a car mechanic.
Был там один парень, автомеханик.
What can I do as a car mechanic without a license?
А какой я автомеханик без прав?
That old woman was being scammed by her mechanic.
Эту старушку развел на деньги её автомеханик!
Well after, James Dean died his mechanic bought the wreckage, and he fixed it up.
После смерти Джеймса Дина его автомеханик купил обломки машины и починил её.
Показать ещё примеры для «автомеханик»...
advertisement

mechanic — механизм

What I have to explain is the mechanics of a holocaust. Oh.
Осталось объяснить механизм холокоста.
Excellent choice. Swiss quality, Dial in solid gold incredible precision mechanics, crystal-clear sound.
Первоклассное швейцарское качество, золотой циферблат, механизм высокой точности, кристально чистый звук.
The only way to the internal mechanics was through solid titanium.
Чтобы попасть во внутренний механизм, нужно было преодолеть сплошной титановый корпус.
You want me to do my job to the best of my ability, then I need to understand the mechanics of the cases.
Вы хотите, чтобы я делала свою работу безупречно, но для этого мне нужно понять механизм дела.
The Mechanics of Free Will.
Механизм свободы воли.
Показать ещё примеры для «механизм»...
advertisement

mechanic — технике

The great Hartman was a poor mechanic.
Бедняга Хартман слабо разбирался в технике.
I have always been keen on mechanics.
Я всегда слабо разбирался в технике.
Hey, I bet you know a thing or two about mechanics.
Сдается мне, ты разбираешься в технике.
My father taught me a thing or two about mechanics.
Отец кое-что мне рассказал о технике.
All right, I want you to watch the tape, and you'll see the flaw in your mechanics, all right?
Я хочу, чтобы ты посмотрел плёнку, и ты увидишь недостатки в твоей технике, хорошо?
Показать ещё примеры для «технике»...

mechanic — в мастерской

The car's at the mechanic's.
Машина в мастерской.
I was at the mechanic's, the tractor, I'm afraid it's shot.
Я был в мастерской. Трактор, я боюсь, что он совсем обветшал.
And it didn't kill you in the mechanic's garage.
И он не убил тебя в мастерской.
Oh, how'd it go at the mechanic?
— Как прошло время в мастерской?
It's in the mechanic's bay.
В мастерской.
Показать ещё примеры для «в мастерской»...

mechanic — в автомастерскую

— We thought we'd better... It's such a great car, we didn't know what to do, so we thought, we're on our way to town anyway, so, we to get straight to the mechanic.
— Да, и подумали, что лучше... в смысле, такая хорошая машина, и мы не знали, что делать, и подумали, мы всё равно в город едем, так что сразу поехали в автомастерскую.
So we had to get towed to the mechanic's.
Нас отбуксировали в автомастерскую.
Footage is from some mechanic's garage in south Wyoming.
Кадр получен из автомастерской в Южном Вайоминге.
You have security footage from a bodega, bank, and two different mechanics starting that morning.
Здесь съемка с камер магазина, банка и двух автомастерских, начиная с утра.
— Angelo's Lana. I ran into her at the mechanic's, and I gave her a ride home and that's when I got into that fender bender.
Я столкнулся с ней в автомастерской, и я отвез ее домой и вот именно тогда начались схватки.
Показать ещё примеры для «в автомастерскую»...