mean literally — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «mean literally»
mean literally — буквально
And I mean this literally.
Буквально.
We meant literally go and find him.
Мы буквально пойдём его искать.
— I thought you meant literally.
— Я думал, ты буквально.
When I opened them up, their hearts were literally -— and I mean literally -— frozen.
Когда я их вскрывал, их сердца были буквально... повторяю, буквально... заморожены.
— You mean literally?
— буквально?
Показать ещё примеры для «буквально»...
advertisement
mean literally — в буквальном смысле
No, I mean literally.
— Нет, в буквальном смысле.
No, I mean literally.
Нет, в буквальном смысле.
Uh-huh. I mean literally like showing up on an airplane with a tuna fish sandwich.
В смысле, в буквальном смысле, как самолет с бутербродом с тунцом.
I mean this literally.
В буквальном смысле.
And I mean literally!
В буквальном смысле!
Показать ещё примеры для «в буквальном смысле»...
advertisement
mean literally — в виду буквально
The negroes will literally and I do mean literally... control the South!
Негры будут буквально, я имею в виду буквально контролировать Юг!
Do you mean literally?
Вы имеете в виду буквально?
I DIDN'T MEAN LITERALLY.
Я не имела в виду буквально.
When I said sometimes you have to fight back, I didn't mean literally.
Когда я советовал дать отпор, я не имел в виду буквально.
I didn't mean literally.
Я не имела в виду буквально.
Показать ещё примеры для «в виду буквально»...