me the happiest man — перевод на русский

me the happiest man — меня самым счастливым человеком

Would you do me the modest favor of making me the happiest man on earth?
Джуди? Ты окажешь мне маленькую услугу и сделаешь меня самым счастливым человеком на Земле?
To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.
Видеть, что ты нашел кого-то с теми же самыми качествами, делает меня самым счастливым человеком на свете.
Amy Santiago, you have made me the happiest man on earth.
Эми Сантьяго, ты сделала меня самым счастливым человеком в мире.
AnnaBeth Nass, will you make me the happiest man in the world and marry me?
Аннабет Несс, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком в мире и выйдешь за меня замуж?
Made me the happiest man on Earth.
Ты сделала меня самым счастливым человеком на земле.
Показать ещё примеры для «меня самым счастливым человеком»...
advertisement

me the happiest man — меня счастливейшим мужчиной

Will you make me the happiest man in the world?
Ты сделаешь меня счастливейшим мужчиной на свете?
Margot, will you make me the happiest man in the world by marrying me?
Марго, ты сделаешь меня счастливейшим мужчиной, выйдя за меня замуж?
And with this, I'd like to introduce you to a woman who'll make me the happiest man on Earth by becoming my wife.
Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой.
She's made me the happiest man on this earth and I thank God that she's been there for me through the good times and the bad.
Она сделала меня счастливейшим мужчиной на земле и я благодарен Богу, что она была со мной и в хорошие времена и в плохие.
I can't believe that a diagnosis of stage IV cancer could make me the happiest man in the world, but it's... it's true.
Даже не верится, что диагноз рак в четвертой стадии, мог сделать меня счастливейшим мужчиной на свете. Но это правда.
Показать ещё примеры для «меня счастливейшим мужчиной»...
advertisement

me the happiest man — меня счастливейшим из

Will you make me the happiest man on earth and consent to be my wife?
Сделайте ли вы меня счастливейшим на свете согласившись стать моей женой?
Will you make me the happiest man in the world?
Ты сделаешь меня счастливейшим из мужчин?
Um, will you do me the honor of... man, I really hope this is water... of, uh, making me the happiest man on Earth for the rest of my life?
не окажешь ли ты мне честь... чёрт, надеюсь, это вода... и... сделаешь меня счастливейшим из мужчин до конца моих дней?
Daniel Mussolini Castellano, will you make me the happiest man on earth?
Дэниел Муссолини Кастеллано, сделаешь ли ты меня счастливейшим из людей?
You have made me the happiest man on earth.
Ты сделала меня счастливейшим из людей.
Показать ещё примеры для «меня счастливейшим из»...
advertisement

me the happiest man — меня счастливейшим человеком

Make me the happiest man in the whole world.
Сделай меня счастливейшим человеком в мире.
Lisa, if you could just forgive me, you would make me the happiest man in Vermont.
Лиза, если бы только простила меня, ты бы сделала меня счастливейшим человеком в Вермонте.
But my toast is to Claire, who has made me the happiest man alive.
Но мой тост за Клэр, сделавшей меня счастливейшим человеком на земле.
Trixie, when you said yes to me, you made me the happiest man alive.
Трикси, когда ты сказала мне «да» — ты сделала меня счастливейшим человеком в этой жизни.
Uh, you guys have made me the happiest man on the planet.
Вы ребята сделали меня счастливейшим человеком на планете.
Показать ещё примеры для «меня счастливейшим человеком»...

me the happiest man — меня самым счастливым мужчиной

Marry me. Marry me and make me the happiest man in the world.
Выходи за меня и сделай меня самым счастливым мужчиной на земле.
Miss Woodhouse, make me the happiest man in the world.
Мисс Вудхаус, сделайте меня самым счастливым мужчиной в мире.
Gina Dawson, will you make me the happiest man in the world?
Джина Доусон, ты сделаешь меня самым счастливым мужчиной в мире?
Will you make me the happiest man on Earth
Сделаешь ли ты меня самым счастливым мужчиной на Земле
She's gonna make me the happiest man in Vegas.
Она сделает меня самым счастливым мужчиной в Вегасе.