меня счастливейшим мужчиной — перевод на английский

меня счастливейшим мужчиной — me the happiest man

Ты сделаешь меня счастливейшим мужчиной на свете?

Will you make me the happiest man in the world?

Я хочу представить вам женщину, которая сделает меня счастливейшим мужчиной на земле, когда станет моей женой.

And with this, I'd like to introduce you to a woman who'll make me the happiest man on Earth by becoming my wife.

Она сделала меня счастливейшим мужчиной на земле и я благодарен Богу, что она была со мной и в хорошие времена и в плохие.

She's made me the happiest man on this earth and I thank God that she's been there for me through the good times and the bad.

Даже не верится, что диагноз рак в четвертой стадии, мог сделать меня счастливейшим мужчиной на свете. Но это правда.

I can't believe that a diagnosis of stage IV cancer could make me the happiest man in the world, but it's... it's true.

Я счастливейший мужчина на земле.

I'm the luckiest guy in the world.

Марго, ты сделаешь меня счастливейшим мужчиной, выйдя за меня замуж?

Margot, will you make me the happiest man in the world by marrying me?