меня самым счастливым человеком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня самым счастливым человеком»

меня самым счастливым человекомme the happiest man

Джуди? Ты окажешь мне маленькую услугу и сделаешь меня самым счастливым человеком на Земле?
Would you do me the modest favor of making me the happiest man on earth?
Видеть, что ты нашел кого-то с теми же самыми качествами, делает меня самым счастливым человеком на свете.
To see that you have found someone with all those same qualities makes me the happiest man in this room.
Аннабет Несс, сделаешь ли ты меня самым счастливым человеком в мире и выйдешь за меня замуж?
AnnaBeth Nass, will you make me the happiest man in the world and marry me?
Ты сделала меня самым счастливым человеком на земле.
Made me the happiest man on Earth.
Кэмерон, наше венчание — вот что сделало бы меня самым счастливым человеком на земле.
Cameron, marrying you would make me the happiest man on earth.
Показать ещё примеры для «me the happiest man»...
advertisement

меня самым счастливым человекомi'm the happiest man

Я самый счастливый человек на свете!
I'm the happiest man in the world.
Я самый счастливый человек в мире.
I'm the happiest man in the world. Oh, great, bill.
Я самый счастливый человек в мире!
I'm the happiest man in the world.
— Сегодня я должен сказать, что я самым счастливым человеком в мире.
— Today I'm must say that I'm the happiest man in the world.
— Сегодня я должен сказать, что я самым счастливым человеком в мире.
— Today, I must say that I'm the happiest man in the world.
Показать ещё примеры для «i'm the happiest man»...