me so angry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «me so angry»
me so angry — ты такой злой
Why are you so angry?
Отчего ты такой злой?
— Why are you so angry?
— Почему ты такой злой?
Why are you so angry?
Почему ты такой злой?
— Why are you so angry?
— Ну что ты такой злой?
«Why are you so angry»?
«Почему ты такой злой»?
Показать ещё примеры для «ты такой злой»...
me so angry — ты так сердита
Why are you so angry?
Почему ты так сердита?
why are you so angry, lois ?
Чего ты так сердита, Лоис?
I've never seen her so angry.
Никогда не видела её такой сердитой.
What's she so angry about?
На что она так сердита?
What's making you so angry?
Отчего ты такой сердитый?
Показать ещё примеры для «ты так сердита»...
me so angry — ты так злишься
Why are you so angry?
Чего ты так злишься?
Why are you so angry? Look.
Чего ты так злишься?
Why are you so angry? — Because...
— Перестань, чего ты так злишься?
Why are you so angry? Please.
— Ну... чего ты так злишься?
— Why are you so angry?
— Почему ты так злишься?
Показать ещё примеры для «ты так злишься»...
me so angry — тебя так разозлило
What got you so angry?
Что тебя так разозлило?
Why does that make you so angry?
И это тебя так разозлило?
Why are you so angry
Что тебя так разозлило?
What'd he do to make you so angry?
Что он сделал, что тебя так разозлило?
You have made me so angry that I will sit down.
Вы так меня разозлили сегодня, что я... посижу теперь.
Показать ещё примеры для «тебя так разозлило»...
me so angry — так меня злит
— Makes me so angry.
— Это так меня злит.
He makes me so angry I don't know what to do.
Он так меня злит, я не знаю что делать.
You have two daughters who are still here, we're still living, and you are wasting what you have and it makes me so angry.
У тебя две дочери, которые все еще здесь, мы все еще живы, а ты потерял все, что у тебя есть, и это так меня злит.
And what made me so angry about it and hurt and... animally angry, basically, is Taisie, my 15-year-old.
И что больше всего меня злит в этом и делает больно и практически по-зверски злит, это моя 15-тилетняя Тейзи.
That this person would try to bring you down makes me so angry.
Как же меня злит, что этот человек хочет тебя сломать.
Показать ещё примеры для «так меня злит»...
me so angry — чтобы он так разозлился
What the fuck happened to you to make you so angry?
Какого хрена с тобой произошло, что ты так разозлилась?
Can you tell me what it was about that last question that made you so angry?
Скажите, вы разозлились из-за моего последнего вопроса?
Hey, what did you say to him that made him so angry that he hit you?
Эй, что ты такого ему сказал, что он так разозлился и ударил тебя?
Is that what made you so angry at your husband?
Из-за этого вы так разозлились на мужа?
Why was he so angry?
Почему он так разозлился?
Показать ещё примеры для «чтобы он так разозлился»...
me so angry — ты так рассердилась
What are you so angry about?
За что ты так рассердилась?
What are you so angry about?
Чего это ты так рассердилась?
So why are you so angry with your husband?
Так почему вы так рассердились на своего мужа?
Is she so angry on me, bloody bitch?
Это она так рассердилась на меня? Чертовка!
Why are you so angry now?
Почему ты так рассердился?
Показать ещё примеры для «ты так рассердилась»...
me so angry — он так сердится
— What are you so angry about?
— Что ты так сердишься?
Why are you so angry, little one?
Почему ты так сердишься, малышка?
What's he so angry about?
— Почему он так сердится?
What's he so angry about?
Из-за чего он так сердится?
Why are you so angry on me?
Почему вы так сердитесь на меня?