тебя так разозлило — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тебя так разозлило»
тебя так разозлило — have you pissed off
Что это за такая важная штуковина, что ты так разозлил кучку сектантов?
What is this thing that's so important you had to piss off a bunch of apocalyptic cultists?
Кого же ты так разозлил, Стивен?
Who did you piss off, Steven?
Да потому что ты так разозлила Эмили, что теперь она злится на меня за то, что я не злюсь на тебя.
Because Emily is so pissed at you that she's pissed at me for not being pissed at you.
Я просто пытаюсь понять, чем я тебя так разозлил.
I was just wondering what I did to piss you off.
Слушай, мне жаль, что она тебя так разозлила.
Look, I'm sorry she pisses you off.
Показать ещё примеры для «have you pissed off»...